<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[平凡人的平凡事:: 痞客邦 PIXNET ::]]></title>
    <link>http://chainchung.pixnet.net/blog</link>
    <description><![CDATA[平凡人做的平凡事, 把它記錄下來, 作為日後的回憶.]]></description>
    <pubDate>Mon, 07 Sep 2009 06:34:13 +0000</pubDate>
    <managingEditor>chainchung@not-valid.com (chainchung)</managingEditor>
    <copyright>Copyright 2003-2009 chainchung,Pixnet Digital Media Coporation. All rights reserved.</copyright>
    <generator>PIXNET Media Digital Coporation</generator>
    <language>zh</language>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <item>
      <title><![CDATA[SQL Server 2008 安裝教學]]></title>
      <link>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/25789144</link>
      <guid>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/25789144</guid>
      <description><![CDATA[由於 sql server 2005 management studio 無法管理 sql server 2008 所以乾脆安裝 sql server 2008( SSMS 2005 上到 sp3 可管理 sql server 2008, 但不支援新型別, 所以... )
1. 必需先安裝 vs2008 sp1, 可參考Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 正式推出&nbsp;&nbsp;
&nbsp;
&nbsp;
2. 安裝 SQL Server 2008
&nbsp;
&nbsp;
3. 由於我只想安裝 SSMS 管理工具, 所以只勾選這些項目安裝
&nbsp;
&nbsp;
4. 安裝完成
&nbsp;
&nbsp;
5. 試用 SSMS2008 正常運行
&nbsp;
&nbsp;
&nbsp;]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>由於 sql server 2005 management studio 無法管理 sql server 2008 所以乾脆安裝 sql server 2008( SSMS 2005 上到 sp3 可管理 sql server 2008, 但不支援新型別, 所以... )</p>
<p>1. 必需先安裝 vs2008 sp1, 可參考<a title="Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 正式推出" href="http://blog.miniasp.com/post/2008/08/Microsoft-Visual-Studio-2008-Service-Pack-1-Released.aspx" target="_blank">Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 正式推出&nbsp;&nbsp;</a></p>
<p><a href="http://chainchung.pixnet.net/album/photo/130778161"><img title="安裝 vs2008sp1" src="http://pic.pimg.tw/chainchung/4aa4a6996791a.jpg" border="0" alt="安裝 vs2008sp1" /></a>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>2. 安裝 SQL Server 2008</p>
<p><a href="http://chainchung.pixnet.net/album/photo/130780600"><img title="sql2008安裝畫面1.jpg" src="http://pic.pimg.tw/chainchung/4aa4acc306e29.jpg" border="0" alt="sql2008安裝畫面1.jpg" /></a>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>3. 由於我只想安裝 SSMS 管理工具, 所以只勾選這些項目安裝</p>
<p><a href="http://chainchung.pixnet.net/album/photo/130788023"><img title="sql2008安裝畫面2.jpg" src="http://pic.pimg.tw/chainchung/4aa4beb640347.jpg" border="0" alt="sql2008安裝畫面2.jpg" /></a>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>4. 安裝完成</p>
<p><img title="sql2008安裝畫面3.jpg" src="http://pic.pimg.tw/chainchung/4aa4c2e095be9.jpg" border="0" alt="sql2008安裝畫面3.jpg" />&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>5. 試用 SSMS2008 正常運行</p>
<p><img title="sql2008安裝畫面4.jpg" src="http://pic.pimg.tw/chainchung/4aa4c406d4bde.jpg" border="0" alt="sql2008安裝畫面4.jpg" />&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>  <div class="more"><a href="http://chainchung.pixnet.net/blog/post/25789144">(Read More...)</a></div>]]></content:encoded>
      <pubDate>Mon, 07 Sep 2009 06:34:13 +0000</pubDate>
      <category>科技</category>
      <comments>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/25789144#comments</comments>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[SQL Server 2005 各版本特性比較]]></title>
      <link>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/24548478</link>
      <guid>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/24548478</guid>
      <description><![CDATA[&nbsp;
找到微軟的一個頁面, 很有參考價值, 留存.
http://www.microsoft.com/Sqlserver/2005/en/us/compare-features.aspx
&nbsp;]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>找到微軟的一個頁面, 很有參考價值, 留存.</p>
<p><a href="http://www.microsoft.com/Sqlserver/2005/en/us/compare-features.aspx">http://www.microsoft.com/Sqlserver/2005/en/us/compare-features.aspx</a></p>
<p>&nbsp;</p>  <div class="more"><a href="http://chainchung.pixnet.net/blog/post/24548478">(Read More...)</a></div>]]></content:encoded>
      <pubDate>Sun, 15 Mar 2009 03:31:20 +0000</pubDate>
      <category>科技</category>
      <comments>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/24548478#comments</comments>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Google's Search Engine Optimization Starter Guide 中文化(四) ]]></title>
      <link>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/23753445</link>
      <guid>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/23753445</guid>
      <description><![CDATA[&nbsp;
&nbsp;
Improve the structure of your URLs
改善你的URL架構
Creating descriptive categories and filenames for the documents on your website can not only help you keep your site better organized, but it could also lead to better crawling of your documents by search engines. Also, it can create easier, "friendlier" URLs for those that want to link to your content.
&nbsp;
在你的網站為文件創造描述性目錄及檔名, 可以幫助你的網站更系統化, 這樣也可以讓搜尋引擎更容易爬你的網頁. 另外它可以創造更容易, 友善的URL給那些想要連結回你的網頁的人. 
&nbsp;
Visitors may be intimidated by extremely long and cryptic URLs that contain few recognizable words.
&nbsp;
訪客會害怕很長且隱密的URL它包含很少可識別的字.
&nbsp;
&nbsp;&nbsp;
&nbsp;
A URL to a page on our baseball card site that a user might have a hard time with
在我們的棒球卡網站裏的一個網頁URL, 對使用者來說很不友善
&nbsp;
URLs like these can be confusing and unfriendly. Users would have a hard time reciting the URL from memory or creating a link to it. Also, users may believe that a portion of the URL is unnecessary, especially if the URL shows many unrecognizable parameters. They might leave off a part, breaking the link.
&nbsp;
像這種URL讓人困惑且不友善. 使用者將很困難地記憶URL或者建立與它的連結. 另外, 使用者將相信部分的URL是不需要的, 特別是這URL顯示無法識別的參數時. 他們可能不會去記它且中斷連結.
&nbsp;
Some users might link to your page using the URL of that page as the anchor text. If your URL contains relevant words, this provides users and search engines with more information about the page than an ID or oddly named parameter would.
&nbsp;
一些使用者可能使用URL錨點文字連結到你的網頁. 跟只使用ID或奇怪的名字參數比起來, 如果你的URL包含切題的文字, 將提供使用者跟搜尋引擎更多有關於此頁面的資訊.
&nbsp;
&nbsp;
&nbsp;
The highlighted words above could inform a user or search engine what the target page is about before following the link
在你連結到頁面之前, 上面反白的文字可以告知使用者或搜尋引擎, 目標頁面是什麼
&nbsp;
Lastly, remember that the URL to a document is displayed as part of a search result in Google, below the document's title and snippet. Like the title and snippet, words in the URL on the search result appear in bold if they appear in the user's query.
&nbsp;
最後, 提醒你網頁的URL會被顯示在Google搜尋結果頁在文件的標題及摘要下方. 就像標題跟摘要一樣, 如果使用者的查詢關鍵字出現在搜尋結果內的URL中的字將會被標示為粗體字
&nbsp;
&nbsp; 
&nbsp;A user performs the query [baseball cards]
使用者查詢 [baseball cards] .
&nbsp;
&nbsp;
&nbsp;Our homepage appears as a result, with the URL listed under the title and snippet
我們的首頁出現在結果頁, URL出現在標題跟摘要之下
&nbsp;
Below is another example showing a URL on our domain for a page containing an article about the rarest baseball cards. The words in the URL might appeal to a search user more than an ID number like "www.brandonsbaseballcards.com/article/102125/" would.
&nbsp;
下面是另一個例子, 顯示在我們的網域中的一個頁面URL關於稀有的棒球卡. 在這情形下文字URL可能比ID數字如"www.brandonsbaseballcards.com/article/102125/"更適合搜尋者
&nbsp;
&nbsp;
&nbsp;
A user performs the query [rarest baseball cards]
使用者查詢 [rarest baseball cards]
&nbsp;
&nbsp;
&nbsp;
A deeper page, with a URL that reflects the type of content found on it, appears as a result
一個深層網頁, 出現在搜尋結果頁URL反映出查詢的關鍵字
&nbsp;
Google is good at crawling all types of URL structures, even if they're quite complex, but spending the time to make your URLs as simple as possible for both users and search engines can help. 
&nbsp;
Google很善於爬所有類型的URL架構, 即使他們十分複雜, 但花些時間使你的URL更簡單可幫助使用者及搜尋引擎.
&nbsp;
Some webmasters try to achieve this by rewriting their dynamic URLs to static ones; while Google is fine with this, we'd like to note that this is an advanced procedure and if done incorrectly, could cause crawling issues with your site. To learn even more about good URL structure, we recommend this Webmaster Help Center page on creating Google-friendly URLs.
&nbsp;
一些網站管理者試著改寫他們的動態URL成為靜態的來實作此原則; 認為這對Google是好的, 在此說明, 這是一種進階的程序但並不正確, 它將會造成機器人在你的網站爬網頁的問題. 去學習使用好的URL架構, 我們建議你去Webmaster Help Center看&rdquo;創造Google友善的URLs&rdquo;這個頁面.
&nbsp;
Good practices for URL structure
URL架構最佳實作
&bull;&nbsp;&nbsp; Use words in URLs - URLs with words that are relevant to your site's content and structure are friendlier for visitors navigating your site. Visitors remember them better and might be more willing to link to them.
在URL中使用文字 &ndash; URL中使用跟文章及架構相關的文字對訪客在逛你的網站時是友善的. 訪客更容易記住它且更願意連結它.
&nbsp;
Avoid:
&bull;&nbsp;&nbsp; using lengthy URLs with unnecessary parameters and session IDs
避免使用過長的URL, 其中包含非必要的參數跟session ID
&bull;&nbsp;&nbsp; choosing generic page names like "page1.html"
避免選擇一般的頁面名稱, 好比&rdquo;page1.html&rdquo;
&bull;&nbsp;&nbsp; using excessive keywords like "baseball-cards-baseball-cards-baseball-
cards.htm"
避免過度使用關鍵字, 好比&rdquo; baseball-cards-baseball-cards-baseball-
cards.htm&rdquo;
&nbsp;
&bull;&nbsp;&nbsp; Create a simple directory structure - Use a directory structure that organizes your content well and is easy for visitors to know where they're at on your site. Try using your directory structure to indicate the type of content found at that URL.
創造一個簡單的目錄架構 &ndash; 使用一種目錄架構, 它能夠組織你的內容頁, 且對訪客來說他很輕易了解他正在你的網站的那裏. 試著使用你的目錄架構在URL上來表達出你的內容.
&nbsp;
Avoid:
&bull;&nbsp;&nbsp; having deep nesting of subdirectories like ".../dir1/dir2/dir3/dir4/dir5/dir6/
page.html"
避免過於深層的子目錄架構像&rdquo; .../dir1/dir2/dir3/dir4/dir5/dir6/
page.html&rdquo;
&bull;&nbsp;&nbsp; using directory names that have no relation to the content in them
避免使用跟內容不相關的目錄名稱
&nbsp;
&bull;&nbsp;&nbsp; Provide one version of a URL to reach a document - To prevent users from linking to one version of a URL and others linking to a different version (this could split the reputation of that content between the URLs), focus on using and referring to one URL in the structure and internal linking of your pages. 
&nbsp;
提供單一URL版本來連到頁面 &ndash; 防止使用者經由URL連結到一個頁面而另一個URL也連結到此頁面(這會分散此頁面的分數), 在架構及內部頁面連結都聚焦在使用且參照同一個URL上.
&nbsp;
If you do find that people are accessing the same content through multiple URLs, setting up a 301 redirect from non-preferred URLs to the dominant URL is a good solution for this.
&nbsp;
如果你發現人們正在存取同樣的網頁經由不同的URL, 在不喜歡的URL上設定301重導到喜歡的URL去.
&nbsp;
Avoid:
&bull;&nbsp;&nbsp; having pages from subdomains and the root directory (e.g. "domain.com/page.htm" and "sub.domain.com/page.htm") access the same content 
避免從子網域跟根目錄(例如&rdquo;domain.com/page.htm&rdquo;跟&rdquo;sub.domain.com/page.htm&rdquo;)存取相同的頁面
&bull;&nbsp;&nbsp; mixing www. and non-www. versions of URLs in your internal linking structure
在你內部的連結架構避免混合www.跟non-www.的URL版本
&bull;&nbsp;&nbsp; using odd capitalization of URLs (many users expect lower-case URLs and remember them better)
避免使用奇怪的大寫URL(很多使用者期望小寫URL且更容易記)
&nbsp;]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><STRONG style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">Improve the structure of your URLs</SPAN></SPAN></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><STRONG style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">改善你的</SPAN></STRONG><STRONG style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">URL</SPAN></SPAN></STRONG><STRONG style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">架構</SPAN></STRONG><STRONG style="mso-bidi-font-weight: normal"></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">Creating descriptive categories and filenames for the documents on your website can not only help you keep your site better organized, but it could also lead to better crawling of your documents by search engines. Also, it can create easier, "friendlier" URLs for those that want to link to your content.</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">在你的網站為文件創造描述性目錄及檔名</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">可以幫助你的網站更系統化</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">這樣也可以讓搜尋引擎更容易爬你的網頁</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">. </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">另外它可以創造更容易</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">友善的</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">URL</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">給那些想要連結回你的網頁的人</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">. </SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">Visitors may be intimidated by extremely long and cryptic URLs that contain few recognizable words.</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">訪客會害怕很長且隱密的</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">URL</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">它包含很少可識別的字</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">.</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US></SPAN><IMG title="A URL to a page on our baseball card site that a user might have a hard time with" alt="A URL to a page on our baseball card site that a user might have a hard time with" src="http://pic.pimg.tw/chainchung/493bea870bf12.jpg" border=0>&nbsp;&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">A URL to a page on our baseball card site that a user might have a hard time with</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">在我們的棒球卡網站裏的一個網頁</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">URL, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">對使用者來說很不友善</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">URLs like these can be confusing and unfriendly. Users would have a hard time reciting the URL from memory or creating a link to it. Also, users may believe that a portion of the URL is unnecessary, especially if the URL shows many unrecognizable parameters. They might leave off a part, breaking the link.</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">像這種</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">URL</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">讓人困惑且不友善</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">. </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">使用者</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-TW">將很困難地記憶URL或者建立與它的連結. 另外, 使用者將相信部分的URL是不需要的, 特別是這URL顯示無法識別的參數時. 他們可能不會去記它且中斷連結.</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">Some users might link to your page using the URL of that page as the anchor text. If your URL contains relevant words, this provides users and search engines with more information about the page than an ID or oddly named parameter would.</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">一些使用者可能使用</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">URL</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">錨點文字連結到你的網頁</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">. </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">跟只使用</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">ID</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">或奇怪的名字參數比起來</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">如果你的</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">URL</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">包含切題的文字</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">將提供使用者跟搜尋引擎更多有關於此頁面的資訊</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">.</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman"><IMG title="The highlighted words above could inform a user or search engine what the target page is" alt="The highlighted words above could inform a user or search engine what the target page is" src="http://pic.pimg.tw/chainchung/493bea878d9f9.jpg" border=0>&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">The highlighted words above could inform a user or search engine what the target page is about before following the link</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">在你連結到頁面之前</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">上面反白的文字可以告知使用者或搜尋引擎</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">目標頁面是什麼</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">Lastly, remember that the URL to a document is displayed as part of a search result in Google, below the document's title and snippet. Like the title and snippet, words in the URL on the search result appear in bold if they appear in the user's query.</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">最後</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">提醒你網頁的</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">URL</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">會被顯示在</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">Google</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">搜尋結果頁在文件的標題及摘要下方</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">. </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">就像標題跟摘要一樣</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">如果使用者的查詢關鍵字出現在搜尋結果內的</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">URL</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">中的字將會被標示為粗體字</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;<IMG title="A user performs the query [baseball cards]" alt="A user performs the query [baseball cards]" src="http://pic.pimg.tw/chainchung/493bea8819a3f.jpg" border=0> </SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>A user performs the query [baseball cards]</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">使用者查詢</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman"> [baseball cards] .</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman"><IMG title="Our homepage appears as a result, with the URL listed under the title and snippet" alt="Our homepage appears as a result, with the URL listed under the title and snippet" src="http://pic.pimg.tw/chainchung/493bea887c05a.jpg" border=0>&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>Our homepage appears as a result, with the URL listed under the title and snippet</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">我們的首頁出現在結果頁</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, URL</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">出現在標題跟摘要之下</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">Below is another example showing a URL on our domain for a page containing an article about the rarest baseball cards. The words in the URL might appeal to a search user more than an ID number like "www.brandonsbaseballcards.com/article/102125/" would.</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">下面是另一個例子</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">顯示在我們的網域中的一個頁面</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">URL</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">關於稀有的棒球卡</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">. </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">在這情形下文字</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">URL</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">可能比</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">ID</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">數字如</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">"www.brandonsbaseballcards.com/article/102125/"</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">更適合搜尋者</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman"><IMG title="A user performs the query [rarest baseball cards]" alt="A user performs the query [rarest baseball cards]" src="http://pic.pimg.tw/chainchung/493bea89033bd.jpg" border=0>&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">A user performs the query [rarest baseball cards]</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">使用者查詢</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman"> [rarest baseball cards]</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman"><IMG title="A deeper page, with a URL that reflects the type of content found on it, appears as a result" alt="A deeper page, with a URL that reflects the type of content found on it, appears as a result" src="http://pic.pimg.tw/chainchung/493bea897fe35.jpg" border=0>&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">A deeper page, with a URL that reflects the type of content found on it, appears as a result</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">一個深層網頁</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">出現在搜尋結果頁</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">URL</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">反映出查詢的關鍵字</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">Google is good at crawling all types of URL structures, even if they're quite complex, but spending the time to make your URLs as simple as possible for both users and search engines can help. </SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">Google</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">很善於爬所有類型的</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">URL</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">架構</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">即使他們十分複雜</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">但花些時間使你的</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">URL</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">更簡單可幫助使用者及搜尋引擎</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">.</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">Some webmasters try to achieve this by rewriting their </SPAN><A href="http://www.google.com/support/webmasters/bin/answer.py?answer=34431"><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">dynamic URLs</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman"> to static ones; while Google is fine with this, we'd like to note that this is an advanced procedure and if done incorrectly, could cause crawling issues with your site. To learn even more about good URL structure, we recommend this Webmaster Help Center page on </SPAN><A href="http://www.google.com/support/webmasters/bin/answer.py?answer=76329"><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">creating Google-friendly URLs</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">.</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">一些網站管理者試著改寫他們的動態</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">URL</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">成為靜態的來實作此原則</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">; </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">認為這對</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">Google</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">是好的</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">在此說明</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">這是一種進階的程序但並不正確</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">它將會造成機器人在你的網站爬網頁的問題</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">. </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">去學習使用好的</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">URL</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">架構</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">我們建議你去</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">Webmaster Help Center</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">看</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">&rdquo;</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">創造</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">Google</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">友善的</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">URLs&rdquo;</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">這個頁面</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">.</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><STRONG style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">Good practices for URL structure</SPAN></SPAN></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><STRONG style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">URL</SPAN></SPAN></STRONG><STRONG style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">架構最佳實作</SPAN></STRONG><STRONG style="mso-bidi-font-weight: normal"></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">&bull;</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>Use words in URLs - URLs with words that are relevant to your site's content and structure are friendlier for visitors navigating your site. Visitors remember them better and might be more willing to link to them.</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">在</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">URL</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">中使用文字</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman"> <SPAN lang=EN-US>&ndash; URL</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">中使用跟文章及架構相關的文字對訪客在逛你的網站時是友善的</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">. </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">訪客更容易記住它且更願意連結它</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">.</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">Avoid:</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">&bull;</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>using lengthy URLs with unnecessary parameters and session IDs</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">避免使用過長的</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">URL, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">其中包含非必要的參數跟</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">session ID</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">&bull;</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>choosing generic page names like "page1.html"</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">避免選擇一般的頁面名稱</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">好比</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">&rdquo;page1.html&rdquo;</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">&bull;</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>using excessive keywords like "baseball-cards-baseball-cards-baseball-</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">cards.htm"</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">避免過度使用關鍵字</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">好比</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">&rdquo; baseball-cards-baseball-cards-baseball-</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">cards.htm&rdquo;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">&bull;</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>Create a simple directory structure - Use a directory structure that organizes your content well and is easy for visitors to know where they're at on your site. Try using your directory structure to indicate the type of content found at that URL.</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">創造一個簡單的目錄架構</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman"> <SPAN lang=EN-US>&ndash; </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">使用一種目錄架構</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">它能夠組織你的內容頁</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">且對訪客來說他很輕易了解他正在你的網站的那裏</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">. </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">試著使用你的目錄架構在</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">URL</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">上來表達出你的內容</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">.</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">Avoid:</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">&bull;</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>having deep nesting of subdirectories like ".../dir1/dir2/dir3/dir4/dir5/dir6/</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">page.html"</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">避免過於深層的子目錄架構像</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">&rdquo; .../dir1/dir2/dir3/dir4/dir5/dir6/</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">page.html&rdquo;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">&bull;</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>using directory names that have no relation to the content in them</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><SPAN style="FONT-SIZE: small">避免使用跟內容不相關的目錄名稱</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">&bull;</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>Provide one version of a URL to reach a document - To prevent users from linking to one version of a URL and others linking to a different version (this could split the reputation of that content between the URLs), focus on using and referring to one URL in the structure and internal linking of your pages. </SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">提供單一</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">URL</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">版本來連到頁面</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman"> <SPAN lang=EN-US>&ndash; </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">防止使用者經由</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">URL</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">連結到一個頁面而另一個</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">URL</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">也連結到此頁面</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">(</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">這會分散此頁面的分數</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">), </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">在架構及內部頁面連結都聚焦在使用且參照同一個</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">URL</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">上</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">.</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">If you do find that people are accessing the same content through multiple URLs, setting up a </SPAN><A href="http://www.google.com/support/webmasters/bin/answer.py?answer=93633"><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">301 redirect</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman"> from non-preferred URLs to the dominant URL is a good solution for this.</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">如果你發現人們正在存取同樣的網頁經由不同的</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">URL, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">在不喜歡的</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">URL</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">上設定</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">301</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">重導到喜歡的</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">URL</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">去</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">.</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">Avoid:</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">&bull;</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>having pages from subdomains and the root directory (e.g. "domain.com/page.htm" and "sub.domain.com/page.htm") access the same content </SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">避免從子網域跟根目錄</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">(</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">例如</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">&rdquo;domain.com/page.htm&rdquo;</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">跟</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">&rdquo;sub.domain.com/page.htm&rdquo;)</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">存取相同的頁面</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">&bull;</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>mixing www. and non-www. versions of URLs in your internal linking structure</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">在你內部的連結架構避免混合</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">www.</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">跟</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">non-www.</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">的</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">URL</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">版本</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">&bull;</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>using odd capitalization of URLs (many users expect lower-case URLs and remember them better)</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">避免使用奇怪的大寫</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">URL(</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">很多使用者期望小寫</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">URL</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">且更容易記</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">)</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P>&nbsp;</P>  <div class="more"><a href="http://chainchung.pixnet.net/blog/post/23753445">(Read More...)</a></div>]]></content:encoded>
      <pubDate>Sun, 07 Dec 2008 15:19:36 +0000</pubDate>
      <category>科技</category>
      <comments>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/23753445#comments</comments>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Google's Search Engine Optimization Starter Guide 中文化(三) ]]></title>
      <link>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/23749022</link>
      <guid>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/23749022</guid>
      <description><![CDATA[






Make use of the "description" meta tag
利用&rdquo;描述&rdquo; meta標籤

A page's description meta tag gives Google and other search engines a summary of what the page is about.&nbsp; Whereas a page's title may be a few words or a phrase, a page's description meta tag might be a sentence or two or a short paragraph. 
&nbsp;
一個網頁中名為描述的meta標籤給予Google和其它搜尋引撆一個關於這個頁面的摘要. 有鑑於頁面的標題只能有幾個字或是片語, 頁面的描述meta標籤可以是一、二個句子或短文.
&nbsp;
Google Webmaster Tools provides a handy content analysis section that'll tell you about any description meta tags that are either too short, long, or duplicated too many times (the same information is also shown for &lt;title&gt; tags). Like the &lt;title&gt; tag, the description meta tag is placed within the &lt;head&gt; tag of your HTML document.
&nbsp;
Google網站管理者工具提供一種方便的內容分析結果, 它將告訴你關於任何描述meta標籤太短, 太長, 或重覆太多次(同樣的資訊也會在出現在&lt;title&gt;標籤上). 就像&lt;title&gt;標籤一樣, 描述meta標籤被放置在HTML文件的&lt;head&gt;標籤內.
&nbsp;
&nbsp;
&nbsp;
The beginning of the description meta tag for our homepage, which gives a brief overview of the site's offerings
我們首頁最初的描述meta標籤, 它針對這網站的出售物給予一個簡短的摘要
&nbsp;
Description meta tags are important because Google might use them as snippets for your pages. Note that we say "might" because Google may choose to use a relevant section of your page's visible text if it does a good job of matching up with a user's query. 
&nbsp;
&nbsp;
描述meta標籤非常重要, 因為Google可能使用它作為摘要來代表你這個網頁. 我在這裏用&rdquo;可能&rdquo;是因為如果網頁中的段落跟使用者的搜尋條件較符合的話, Google可能選擇你網頁中更恰當的段落文字來當做摘要.
&nbsp;
Alternatively, Google might use your site's description in the Open Directory Project if your site is listed there (learn how to prevent search engines from displaying ODP data).&nbsp; 
&nbsp;
如果你的網站被列在開放目錄計畫中, Google可能會使用你在ODP的描述 (學習如何防止搜尋引擎使用ODP資料顯示).
&nbsp;
Adding description meta tags to each of your pages is always a good practice in case Google cannot find a good selection of text to use in the snippet.
&nbsp;
假使Google無法找到一個好的選擇來做為摘要的情況下, 為每個頁面加上描述meta標籤將會是一個很好的方式.
&nbsp;
The Webmaster Central Blog has an informative post on improving snippets with better description meta tags.
&nbsp;
網站管理者中心的部落格中有一篇文章提到使用較好的描述meta標籤來改進摘要.
&nbsp;
Snippets appear under a page's title and above a page's URL in a search result.
&nbsp;
在搜尋結果中摘要出現在頁面的標題之下在頁面的URL之上
&nbsp;
&nbsp;
&nbsp;
A user performs the query [baseball cards]
使用者查詢 [baseball cards]
&nbsp;
&nbsp;
&nbsp;
&nbsp;
Our homepage appears as a result, with part of its description meta tag used as the snippet
我們的首頁出現在搜尋結果中, 描述meta標籤被當做摘要使用
&nbsp;
Words in the snippet are bolded when they appear in the user's query. This gives the user clues about whether the content on the page matches with what he or she is looking for. 
&nbsp;
當使用者查詢的關鍵字出現在摘要中時, 文字會標記為粗體. 它提示使用者是否這一頁的內容是他所想要的.
&nbsp;
Below is another example, this time showing a snippet from a description meta tag on a deeper page (which ideally has its own unique description meta tag) containing an article.
&nbsp;
下面是另一個例子, 這次顯示出來的摘要是由深層頁面的描述meta標籤而來.
&nbsp;
&nbsp;
&nbsp;
&nbsp;
A user performs the query [rarest baseball cards]
使用者查詢 [rarest baseball cards]
&nbsp;
&nbsp;
&nbsp;
&nbsp;
One of our deeper pages, with its unique description meta tag used as the snippet, appears as a result
我們網站中較底層的網頁的其中一頁, 它獨一無二的描述meta標籤被使用當做摘要, 出現在搜尋結果中.
&nbsp;
Good practices for description meta tags
描述meta標籤最佳實作
&bull;&nbsp;&nbsp; Accurately summarize the page's content - Write a description that would both inform and interest users if they saw your description meta tag as a snippet in a search result.
正確的為網頁內容做摘要 &ndash;當使用者看到你的描述meta標籤在搜尋結果出現時, 必需讓使用者覺得是他有興趣的.
&nbsp;
Avoid:
&bull;&nbsp;&nbsp; writing a description meta tag that has no relation to the content on the page
寫描述meta標籤時避免跟網頁內容不相關
&bull;&nbsp;&nbsp; using generic descriptions like "This is a webpage" or "Page about baseball
cards"
避免使用一般描述, 好比&rdquo;這是一個網頁&rdquo;或&rdquo;關於棒球卡的網頁&rdquo;
&bull;&nbsp;&nbsp; filling the description with only keywords
寫描述時避免只寫關鍵字
&bull;&nbsp;&nbsp; copy and pasting the entire content of the document into the description meta tag
寫描述meta標籤時避免複製跟貼上整個文件內容
&nbsp;
&bull;&nbsp;&nbsp; Use unique descriptions for each page - Having a different description meta tag for each page helps both users and Google, especially in searches where users may bring up multiple pages on your domain (e.g. searches using the site: operator). If your site has thousands or even millions of pages, hand-crafting description meta tags probably isn't feasible.&nbsp; In this case, you could automatically generate description meta tags based on each page's content.
&nbsp;
在每一個頁面使用唯一的描述文字 &ndash; 這對使用者跟Google有很大的幫助, 特別是使用者在搜尋時可能會出現很多重覆的網頁來自你的網站(例如搜尋時使用site運算子), 如果你的網站有上千或百萬個頁面, 手動處理描述meta標籤大概是不可行的. 在這種情況下, 你可以根據每一頁的內容自動產生描述meta標籤.
&nbsp;
Avoid:
&bull;&nbsp;&nbsp; using a single description meta tag across all of your site's pages or a large
group of pages
避免對整個網站或一大群頁面使用單一描述meta標籤]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><STRONG style="mso-bidi-font-weight: normal"></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><STRONG style="mso-bidi-font-weight: normal"></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><STRONG style="mso-bidi-font-weight: normal"></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><STRONG style="mso-bidi-font-weight: normal"></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><STRONG style="mso-bidi-font-weight: normal"></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><STRONG style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt"></SPAN></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><STRONG style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt"></SPAN></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><STRONG style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">Make use of the "description" meta tag</SPAN></SPAN></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><STRONG style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">利用</SPAN></STRONG><STRONG style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">&rdquo;</SPAN></SPAN></STRONG><STRONG style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">描述</SPAN></STRONG><STRONG style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">&rdquo; meta</SPAN></SPAN></STRONG><STRONG style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">標籤</SPAN></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><STRONG style="mso-bidi-font-weight: normal"></STRONG><STRONG style="mso-bidi-font-weight: normal"></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">A page's description meta tag gives Google and other search engines a summary of what the page is about.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Whereas a page's title may be a few words or a phrase, a page's description meta tag might be a sentence or two or a short paragraph. </SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">一個網頁中名為描述的</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">meta</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">標籤給予</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">Google</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">和其它搜尋引撆一個關於這個頁面的摘要</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">. </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">有鑑於頁面的標題只能有幾個字或是片語</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">頁面的描述</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">meta</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">標籤可以是一、二個句子或短文</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">.</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">Google Webmaster Tools provides a handy content analysis section that'll tell you about any description meta tags that are either too short, long, or duplicated too many times (the same information is also shown for &lt;title&gt; tags). Like the &lt;title&gt; tag, the description meta tag is placed within the &lt;head&gt; tag of your HTML document.</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">Google</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">網站管理者工具提供一種方便的內容分析結果</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">它將告訴你關於任何描述</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">meta</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">標籤太短</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">太長</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">或重覆太多次</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">(</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">同樣的資訊也會在出現在</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">&lt;title&gt;</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">標籤上</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">). </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">就像</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">&lt;title&gt;</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">標籤一樣</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">描述</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">meta</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">標籤被放置在</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">HTML</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">文件的</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">&lt;head&gt;</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">標籤內</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">.</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman"><IMG title="The beginning of the description meta tag for our homepage, which gives a brief overview of the site's offerings" alt="The beginning of the description meta tag for our homepage, which gives a brief overview of the site's offerings" src="http://pic.pimg.tw/chainchung/493b69a65c51b.jpg" border=0>&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">The beginning of the description meta tag for our homepage, which gives a brief overview of the site's offerings</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">我們首頁最初的描述</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">meta</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">標籤</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">它針對這網站的出售物給予一個簡短的摘要</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">Description meta tags are important because Google might use them as snippets for your pages. Note that we say "might" because Google may choose to use a relevant section of your page's visible text if it does a good job of matching up with a user's query. </SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">描述</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">meta</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">標籤非常重要</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">因為</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">Google</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">可能使用它作為摘要來代表你這個網頁</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">. </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">我在這裏用</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">&rdquo;</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">可能</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">&rdquo;</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">是因為如果網頁中的段落跟使用者的搜尋條件較符合的話</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, Google</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">可能選擇你網頁中更恰當的段落文字來當做摘要</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">.</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">Alternatively, Google might use your site's description in the Open Directory Project if your site is listed there (learn how to prevent search engines from displaying ODP data).<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">如果你的網站被列在開放目錄計畫中</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, Google</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">可能會使用你在</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">ODP</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">的描述</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman"> <SPAN lang=EN-US>(</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">學習如何防止搜尋引擎使用</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">ODP</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">資料顯示</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">).</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">Adding description meta tags to each of your pages is always a good practice in case Google cannot find a good selection of text to use in the snippet.</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">假使</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">Google</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">無法找到一個好的選擇來做為摘要的情況下</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">為每個頁面加上描述</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">meta</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">標籤將會是一個很好的方式</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">.</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">The Webmaster Central Blog has an informative post on improving snippets with better description meta tags.</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">網站管理者中心的部落格中有一篇文章提到使用較好的描述</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">meta</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">標籤來改進摘要</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">.</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">Snippets appear under a page's title and above a page's URL in a search result.</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">在搜尋結果中摘要出現在頁面的標題之下在頁面的</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">URL</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">之上</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman"><IMG title="A user performs the query [baseball cards]" alt="A user performs the query [baseball cards]" src="http://pic.pimg.tw/chainchung/493b69a6dd5bc.jpg" border=0>&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">A user performs the query [baseball cards]</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">使用者查詢</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman"> [baseball cards]</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman"><IMG title="Our homepage appears as a result, with part of its description meta tag used as the snippet" alt="Our homepage appears as a result, with part of its description meta tag used as the snippet" src="http://pic.pimg.tw/chainchung/493b69a74ebd6.jpg" border=0>&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">Our homepage appears as a result, with part of its description meta tag used as the snippet</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">我們的首頁出現在搜尋結果中</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">描述</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">meta</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">標籤被當做摘要使用</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">Words in the snippet are bolded when they appear in the user's query. This gives the user clues about whether the content on the page matches with what he or she is looking for. </SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">當使用者查詢的關鍵字出現在摘要中時</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">文字會標記為粗體</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">. </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">它提示使用者是否這一頁的內容是他所想要的</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">.</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">Below is another example, this time showing a snippet from a description meta tag on a deeper page (which ideally has its own unique description meta tag) containing an article.</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">下面是另一個例子</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">這次顯示出來的摘要是由深層頁面的描述</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">meta</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">標籤而來</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">.</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman"><IMG title="A user performs the query [rarest baseball cards]" alt="A user performs the query [rarest baseball cards]" src="http://pic.pimg.tw/chainchung/493b69a7b4f80.jpg" border=0>&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">A user performs the query [rarest baseball cards]</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">使用者查詢</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman"> [rarest baseball cards]</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman"><IMG title="One of our deeper pages, with its unique description meta tag used as the snippet, appears as a result" alt="One of our deeper pages, with its unique description meta tag used as the snippet, appears as a result" src="http://pic.pimg.tw/chainchung/493b69a82a4e1.jpg" border=0>&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">One of our deeper pages, with its unique description meta tag used as the snippet, appears as a result</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">我們網站中較底層的網頁的其中一頁</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">它獨一無二的描述</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">meta</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">標籤被使用當做摘要</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">出現在搜尋結果中</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">.</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><STRONG style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">Good practices for description meta tags</SPAN></SPAN></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><STRONG style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">描述</SPAN></STRONG><STRONG style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">meta</SPAN></SPAN></STRONG><STRONG style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">標籤最佳實作</SPAN></STRONG><STRONG style="mso-bidi-font-weight: normal"></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">&bull;</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>Accurately summarize the page's content - Write a description that would both inform and interest users if they saw your description meta tag as a snippet in a search result.</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">正確的為網頁內容做摘要</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman"> <SPAN lang=EN-US>&ndash;</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">當使用者看到你的描述</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">meta</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">標籤在搜尋結果出現時</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">必需讓使用者覺得是他有興趣的</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">.</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">Avoid:</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">&bull;</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>writing a description meta tag that has no relation to the content on the page</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">寫描述</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">meta</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">標籤時避免跟網頁內容不相關</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">&bull;</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>using generic descriptions like "This is a webpage" or "Page about baseball</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">cards"</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">避免使用一般描述</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">好比</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">&rdquo;</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">這是一個網頁</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">&rdquo;</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">或</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">&rdquo;</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">關於棒球卡的網頁</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">&rdquo;</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">&bull;</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>filling the description with only keywords</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><SPAN style="FONT-SIZE: small">寫描述時避免只寫關鍵字</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">&bull;</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>copy and pasting the entire content of the document into the description meta tag</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">寫描述</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">meta</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">標籤時避免複製跟貼上整個文件內容</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">&bull;</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>Use unique descriptions for each page - Having a different description meta tag for each page helps both users and Google, especially in searches where users may bring up multiple pages on your domain (e.g. searches using the site: operator). If your site has thousands or even millions of pages, hand-crafting description meta tags probably isn't feasible.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>In this case, you could automatically generate description meta tags based on each page's content.</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">在每一個頁面使用唯一的描述文字</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman"> <SPAN lang=EN-US>&ndash; </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">這對使用者跟</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">Google</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">有很大的幫助</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">特別是使用者在搜尋時可能會出現很多重覆的網頁來自你的網站</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">(</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">例如搜尋時使用</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">site</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">運算子</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">), </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">如果你的網站有上千或百萬個頁面</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">手動處理描述</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">meta</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">標籤大概是不可行的</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">. </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">在這種情況下</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">你可以根據每一頁的內容自動產生描述</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">meta</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">標籤</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">.</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">Avoid:</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">&bull;</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>using a single description meta tag across all of your site's pages or a large</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">group of pages</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">避免對整個網站或一大群頁面使用單一描述</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">meta</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">標籤</SPAN></SPAN></P>  <div class="more"><a href="http://chainchung.pixnet.net/blog/post/23749022">(Read More...)</a></div>]]></content:encoded>
      <pubDate>Sun, 07 Dec 2008 06:09:21 +0000</pubDate>
      <category>科技</category>
      <comments>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/23749022#comments</comments>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Google's Search Engine Optimization Starter Guide 中文化(二) ]]></title>
      <link>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/23743110</link>
      <guid>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/23743110</guid>
      <description><![CDATA[&nbsp;

Create unique, accurate page titles
&nbsp;創造獨一無二, 正確的網頁標題
&nbsp;
A title tag tells both users and search engines what the topic of a particular page is. The &lt;title&gt; tag should be placed within the &lt;head&gt; tag of the HTML document. Ideally, you should create a unique title for each page on your site.
&nbsp;
一個標題標籤告訴使用者跟搜尋引擎這個頁面的主題是什麼.
&lt;title&gt;標籤應該被放置在HTML文件的&lt;head&gt;標籤內.
你應該為你網站的每一個頁面創造一個獨一無二的標題.
&nbsp;
&nbsp;
&nbsp;&nbsp;
The title of the homepage for our baseball card site, which lists the business name and three main focus areas
&nbsp;我們棒球卡片網站的首頁標題, 列出了企業的名字跟3個主要的經營重點.
&nbsp;
If your document appears in a search results page, the contents of the title tag will usually appear in the first line of the results (If you're unfamiliar with the different parts of a Google search result, you might want to check out the anatomy of a search result video by Google engineer Matt Cutts, and this helpful diagram of a Google search results page.) 
&nbsp;
如果你的網頁出現在搜尋結果頁, 網頁的標題將出現在搜尋結果的第一行(如果你不了解Google搜尋結果頁的架構, 你可以看看Google工程師Matt Cutts所做的搜尋引擎結果影片, 它能夠讓你知道Google搜尋結果頁長什麼樣)
&nbsp;
Words in the title are bolded if they appear in the user's search query. This can help users recognize if the page is likely to be relevant to their search.
&nbsp;
在使用者搜尋時某關鍵字時, 跟關鍵字相符的標題內的文字會被標示為粗體.這可以幫助使用者確認是否這個頁面跟他的搜尋相關.
&nbsp;
The title for your homepage can list the name of your website/business and could include other bits of important information like the physical location of the business or maybe a few of its main focuses or offerings.
&nbsp;
你的首頁的標題可以列出你網站/企業名稱, 並且可以包含其它重要資訊就像是公司地址或是一些網站主要經營重點.
&nbsp;
&nbsp; 
A user performs the query [baseball cards]
使用者進行baseball cards的查詢
&nbsp;
&nbsp; 
Our homepage shows up as a result, with the title listed on the first line (notice that the query terms the user searched for appear in bold)
我們的首頁出現在搜尋結果, 標題被列在第一行(注意使用者搜尋關鍵字變成了粗體)
&nbsp;
&nbsp; 
If the user clicks the result and visits the page, the page's title will appear at the top of the browser
如果使用者點擊結果並拜訪頁面, 頁面的標題將出現在瀏覽器的上方.
&nbsp;
Titles for deeper pages on your site should accurately describe the focus of that particular page and also might include your site or business name.
&nbsp;
在你的網站深處頁面的標題應該正確的描述這頁面的重點, 也可以包含你的網站跟企業名稱.
&nbsp;
&nbsp; 
A user performs the query [rarest baseball cards]
使用者進行rarest baseball cards的查詢
&nbsp;
&nbsp; 
A relevant, deeper page (its title is unique to the content of the page) on our site appears as a result
一個相關, 網站深處的頁面(它的網頁標題是獨一無二的)


&nbsp;
&nbsp;
&nbsp;

Good practices for page title tags
網頁標題標籤正確的作法
&bull;&nbsp;&nbsp; Accurately describe the page's content - Choose a title that effectively communicates the topic of the page's content.
正確描述網頁的內容 - 選擇一個標題它能夠正確的表達出這網頁內容的主題
&nbsp;
Avoid:
&bull;&nbsp;&nbsp; choosing a title that has no relation to the content on the page
避免選擇跟網頁內容不相關的標題
&bull;&nbsp;&nbsp; using default or vague titles like "Untitled" or "New Page 1"
避免使用像是&rdquo;Untitled&rdquo;或&rdquo;New Page 1&rdquo;這種標題
&nbsp;
&bull;&nbsp;&nbsp; Create unique title tags for each page - Each of your pages should ideally have a unique title tag, which helps Google know how the page is distinct from the others on your site.
為每一個網頁創造獨一無二的標題標籤 &ndash; 你的每一個網頁應該要有一個獨一的標題標籤, 它可以幫助Google知道如何區分你網站的個別頁面
&nbsp;
Avoid:
&bull;&nbsp;&nbsp; using a single title tag across all of your site's pages or a large group of pages
避免在全網站或一整個群組頁面使用單一的標題標籤
&nbsp;
&bull;&nbsp;&nbsp; Use brief, but descriptive titles - Titles can be both short and informative. If the title is too long, Google will show only a portion of it in the search result.
使用簡短而不是描述性的標題 &ndash; 標題可以兼顧簡短及資訊性. 如果標題太長, Google將只會在搜尋結果中秀出一部分而已.
&nbsp;
Avoid:
&bull;&nbsp;&nbsp; using extremely lengthy titles that are unhelpful to users
避免使用很長的標題, 它對使用者是沒用的.
&bull;&nbsp;&nbsp; stuffing unneeded keywords in your title tags
避免使用無意義的關鍵字當成你的標題
&nbsp;]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><STRONG style="mso-bidi-font-weight: normal"></STRONG><STRONG style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><STRONG style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt"></SPAN></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><STRONG style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">Create unique, accurate page titles</SPAN></SPAN></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">創造獨一無二</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">正確的網頁標題</SPAN></SPAN></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">A title tag tells both users and search engines what the topic of a particular page is. The &lt;title&gt; tag should be placed within the &lt;head&gt; tag of the HTML document. Ideally, you should create a unique title for each page on your site.</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">一個標題標籤告訴使用者跟搜尋引擎這個頁面的主題是什麼</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">.</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">&lt;title&gt;</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">標籤應該被放置在</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">HTML</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">文件的</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">&lt;head&gt;</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">標籤內</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">.</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">你應該為你網站的每一個頁面創造一個獨一無二的標題</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">.</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman"><IMG title="The title of the homepage for our baseball card site, which lists the business name and three" alt="The title of the homepage for our baseball card site, which lists the business name and three" src="http://pic.pimg.tw/chainchung/493a2d29f1f2c.jpg" border=0>&nbsp;&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">The title of the homepage for our baseball card site, which lists the business name and three main focus areas</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">我們棒球卡片網站的首頁標題</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">列出了企業的名字跟</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">3</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">個主要的經營重點</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">.</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">If your document appears in a search results page, the contents of the title tag will usually appear in the first line of the results (If you're unfamiliar with the different parts of a Google search result, you might want to check out the anatomy of a search result video by Google engineer Matt Cutts, and this helpful diagram of a Google search results page.) </SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">如果你的網頁出現在搜尋結果頁</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">網頁的標題將出現在搜尋結果的第一行</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">(</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">如果你不了解</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">Google</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">搜尋結果頁的架構</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">你可以看看</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">Google</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">工程師</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">Matt Cutts</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">所做的搜尋引擎結果影片</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">它能夠讓你知道</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">Google</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">搜尋結果頁長什麼樣</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">)</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">Words in the title are bolded if they appear in the user's search query. This can help users recognize if the page is likely to be relevant to their search.</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">在使用者搜尋時某關鍵字時</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">跟關鍵字相符的標題內的文字會被標示為粗體</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">.</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">這可以幫助使用者確認是否這個頁面跟他的搜尋相關</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">.</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">The title for your homepage can list the name of your website/business and could include other bits of important information like the physical location of the business or maybe a few of its main focuses or offerings.</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">你的首頁的標題可以列出你網站</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">/</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">企業名稱</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">並且可以包含其它重要資訊就像是公司地址或是一些網站主要經營重點</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">.</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;<IMG title="A user performs the query [baseball cards]" alt="A user performs the query [baseball cards]" src="http://pic.pimg.tw/chainchung/493a2d2e54904.jpg" border=0> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">A user performs the query [baseball cards]</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">使用者進行</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">baseball cards</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">的查詢</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;<IMG title="Our homepage shows up as a result, with the title listed on the first line (notice that the query" alt="Our homepage shows up as a result, with the title listed on the first line (notice that the query" src="http://pic.pimg.tw/chainchung/493a2d2eaea34.jpg" border=0> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">Our homepage shows up as a result, with the title listed on the first line (notice that the query terms the user searched for appear in bold)</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">我們的首頁出現在搜尋結果</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">標題被列在第一行</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">(</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">注意使用者搜尋關鍵字變成了粗體</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">)</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;<IMG title="If the user clicks the result and visits the page, the page's title will appear at the top of the" alt="If the user clicks the result and visits the page, the page's title will appear at the top of the" src="http://pic.pimg.tw/chainchung/493a2d2f33d7a.jpg" border=0> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">If the user clicks the result and visits the page, the page's title will appear at the top of the browser</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">如果使用者點擊結果並拜訪頁面</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">頁面的標題將出現在瀏覽器的上方</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">.</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">Titles for deeper pages on your site should accurately describe the focus of that particular page and also might include your site or business name.</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">在你的網站深處頁面的標題應該正確的描述這頁面的重點</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">也可以包含你的網站跟企業名稱</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">.</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;<IMG title="A user performs the query [rarest baseball cards]" alt="A user performs the query [rarest baseball cards]" src="http://pic.pimg.tw/chainchung/493a2d2f88d55.jpg" border=0> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">A user performs the query [rarest baseball cards]</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">使用者進行</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">rarest baseball cards</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">的查詢</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;<IMG title="A relevant, deeper page (its title is unique to the content of the page) on our site appears as a" alt="A relevant, deeper page (its title is unique to the content of the page) on our site appears as a" src="http://pic.pimg.tw/chainchung/493a2d3011a40.jpg" border=0> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">A relevant, deeper page (its title is unique to the content of the page) on our site appears as a result</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">一個相關</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">網站深處的頁面</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">(</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">它的網頁標題是獨一無二的</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">)</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman"></SPAN></SPAN></SPAN>
<P>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;</P>
<P></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><STRONG style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt">Good practices for page title tags</SPAN></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><STRONG style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">網頁標題標籤正確的作法</SPAN></STRONG><STRONG style="mso-bidi-font-weight: normal"></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">&bull;</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>Accurately describe the page's content - Choose a title that effectively communicates the topic of the page's content.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">正確描述網頁的內容</SPAN> <SPAN lang=EN-US>- </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">選擇一個標題它能夠正確的表達出這網頁內容的主題</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>&nbsp;</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>Avoid:</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">&bull;</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>choosing a title that has no relation to the content on the page</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">避免選擇跟網頁內容不相關的標題</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">&bull;</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>using default or vague titles like "Untitled" or "New Page 1"</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">避免使用像是</SPAN><SPAN lang=EN-US>&rdquo;Untitled&rdquo;</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">或</SPAN><SPAN lang=EN-US>&rdquo;New Page 1&rdquo;</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">這種標題</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>&nbsp;</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">&bull;</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>Create unique title tags for each page - Each of your pages should ideally have a unique title tag, which helps Google know how the page is distinct from the others on your site.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">為每一個網頁創造獨一無二的標題標籤</SPAN> <SPAN lang=EN-US>&ndash; </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">你的每一個網頁應該要有一個獨一的標題標籤</SPAN><SPAN lang=EN-US>, </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">它可以幫助</SPAN><SPAN lang=EN-US>Google</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">知道如何區分你網站的個別頁面</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>&nbsp;</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>Avoid:</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">&bull;</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>using a single title tag across all of your site's pages or a large group of pages</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">避免在全網站或一整個群組頁面使用單一的標題標籤</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>&nbsp;</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">&bull;</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>Use brief, but descriptive titles - Titles can be both short and informative. If the title is too long, Google will show only a portion of it in the search result.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">使用簡短而不是描述性的標題</SPAN> <SPAN lang=EN-US>&ndash; </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">標題可以兼顧簡短及資訊性</SPAN><SPAN lang=EN-US>. </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">如果標題太長</SPAN><SPAN lang=EN-US>, Google</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">將只會在搜尋結果中秀出一部分而已</SPAN><SPAN lang=EN-US>.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>&nbsp;</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>Avoid:</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">&bull;</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>using extremely lengthy titles that are unhelpful to users</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">避免使用很長的標題</SPAN><SPAN lang=EN-US>, </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">它對使用者是沒用的</SPAN><SPAN lang=EN-US>.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">&bull;</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>stuffing unneeded keywords in your title tags</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">避免使用無意義的關鍵字當成你的標題</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;</P>  <div class="more"><a href="http://chainchung.pixnet.net/blog/post/23743110">(Read More...)</a></div>]]></content:encoded>
      <pubDate>Sat, 06 Dec 2008 07:39:44 +0000</pubDate>
      <category>科技</category>
      <comments>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/23743110#comments</comments>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Google's Search Engine Optimization Starter Guide 中文化(一)]]></title>
      <link>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/23738079</link>
      <guid>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/23738079</guid>
      <description><![CDATA[&nbsp;
&nbsp;
&nbsp;
Google's Search Engine Optimization Starter Guide
Version 1.1, published 13 November 2008
&nbsp;Google 的搜尋引擎最佳化入門指南
版本1.1, 發布於2008年11月13日
&nbsp;
Welcome to Google's Search Engine Optimization Starter Guide. 
&nbsp;
歡迎閱讀Google 的搜尋引擎最佳化入門指南
&nbsp;
This document first began as an effort to help teams within Google, but we thought it'd be just as useful to webmasters that are new to the topic of search engine optimization and wish to improve their sites' interaction with both users and search engines. 
&nbsp;
這份文件剛開始是被用來協助Google內部團隊, 但我們思考它應該對想要了解搜尋引擎最佳化, 並想要改善他們的網站與使用者及搜尋引擎之間關係的網站管理者有所幫助.
&nbsp;
Although this guide won't tell you any secrets that'll automatically rank your site first for queries in Google (sorry!), following the best practices outlined below will make it easier for search engines to both crawl and index your content.
&nbsp;
雖然這份指南不會告訴你任何有關自動將你的網站在Google搜尋結果排名第一的秘密, 按照下面列出的最佳實作將使得搜尋引擎更容易針對你的網頁爬梳及建立索引.
&nbsp;
Search engine optimization is often about making small modifications to parts of your website. 
&nbsp;
搜尋引擎最佳化的工作就是經常性的針對你網站的部分進行細部修正.
&nbsp;
When viewed individually, these changes might seem like incremental improvements, but when combined with other optimizations, they could have a noticeable impact on your site's user experience and performance in organic search results. 
&nbsp;
當你把這些修正各別的來看, 這些改變似乎有點像漸進式的改善, 但當結合其它的最佳化, 對於你的網站使用者會有一個顯著的影響且對Google的搜尋尋結果有效.
&nbsp;
You're likely already familiar with many of the topics in this guide, because they're essential ingredients for any webpage, but you may not be making the most out of them.
&nbsp;
你很可能已經對這份指南中的一些主題很熟悉, 因為它們是構成網頁主要的元素, 但你可能並未全部做到.
&nbsp;
&nbsp;Search engine optimization affects only organic search results, not paid or "sponsored" results, such as Google AdWords 
&nbsp;
搜尋引警最佳化會影響的只有基礎的搜尋結果, 並不影響付款及贊助商結果, 例如Google AdWords
&nbsp;
&nbsp;
Even though this guide's title contains the words "search engine", we'd like to say that you should base your optimization decisions first and foremost on what's best for the visitors of your site. 
&nbsp;
雖然這份指南的標題是針對搜尋引擎, 你還是應該以你們最佳化的決定做基準, 並且先要考量對你網站訪客來說怎樣才是最好的.
&nbsp;
They're the main consumers of your content and are using search engines to find your work. 
&nbsp;
他們是觀看內容的主要客戶並且使用搜尋引擎去找到你所製作的頁面.
&nbsp;
Focusing too hard on specific tweaks to gain ranking in the organic results of search engines may not deliver the desired results.
&nbsp;
太專注於特殊處理而得到的排名可能不是使用者想要的結果.
&nbsp;
Search engine optimization is about putting your site's best foot forward when it 
comes to visibility in search engines.
&nbsp;
搜尋引擎最佳化是用來讓你的網站更進一步在搜尋引擎增加能見度.
&nbsp;
An example may help our explanations, so we've created a fictitious website to follow throughout the guide. 
&nbsp;
一些簡單的例子可以幫助我們說明, 所以我們創造了一個虛構的網站來協助下面的說明.
&nbsp;
For each topic, we've fleshed out enough information about the site to illustrate the point being covered. Here's some background information about the site we'll use:
&nbsp;
針對每一個主題, 我們已提供足夠的資訊來解釋其所涵蓋的觀點, 下面是一些背景資訊關於我們使用的網站.
&nbsp;
&bull;&nbsp;&nbsp; Website/business name: "Brandon's Baseball Cards"
&bull;&nbsp;&nbsp; Domain name: brandonsbaseballcards.com
&bull;&nbsp;&nbsp; Focus: Online-only baseball card sales, price guides, articles, and news content
&bull;&nbsp;&nbsp; Size: Small, ~250 pages
&nbsp;
網站/企業名稱: "Brandon's Baseball Cards"
網域名稱: brandonsbaseballcards.com
網站焦點: 線上販賣棒球卡片, 價格指南, 文章, 新聞內容
網站大小: 小, 大約 250 個網頁
&nbsp;
Your site may be smaller or larger than this and offer vastly different content, but the optimization topics we discussed below should apply to sites of all sizes and types.
&nbsp;
你的網站可能跟範例網站的大小不同, 並且提供截然不同的內容, 但是我們下面討論的最佳化主題, 應該是可以套用在所有的網站上的.
&nbsp;
We hope our guide gives you some fresh ideas on how to improve your website, and we'd love to hear your questions, feedback, and success stories in the Google Webmaster Help Group.
&nbsp;
我們希望這指南能在你們思考如何改善你們的網站時提供一些想法, 並且我們也希望在Google Webmaster Help Group聽到你們的問題, 回饋或成功的故事.&nbsp;]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt">Google's Search Engine Optimization Starter Guide</SPAN></STRONG></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">Version 1.1, published 13 November 2008</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><STRONG><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">Google </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">的搜尋引擎最佳化入門指南</SPAN></STRONG></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">版本</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">1.1, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">發布於</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">2008</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">年</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">11</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">月</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">13</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">日</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">Welcome to Google's Search Engine Optimization Starter Guide. </SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">歡迎閱讀</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">Google </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">的搜尋引擎最佳化入門指南</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">This document first began as an effort to help teams within Google, but we thought it'd be just as useful to webmasters that are new to the topic of search engine optimization and wish to improve their sites' interaction with both users and search engines. </SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">這份文件剛開始是被用來協助</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">Google</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">內部團隊</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">但我們思考它應該對想要了解搜尋引擎最佳化</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">並想要改善他們的網站與使用者及搜尋引擎之間關係的網站管理者有所幫助</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">.</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">Although this guide won't tell you any secrets that'll automatically rank your site first for queries in Google (sorry!), following the best practices outlined below will make it easier for search engines to both crawl and index your content.</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">雖然這份指南不會告訴你任何有關自動將你的網站在</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">Google</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">搜尋結果排名第一的秘密</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">按照下面列出的最佳實作將使得搜尋引擎更容易針對你的網頁爬梳及建立索引</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">.</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">Search engine optimization is often about making small modifications to parts of your website. </SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">搜尋引擎最佳化的工作就是經常性的針對你網站的部分進行細部修正</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">.</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">When viewed individually, these changes might seem like incremental improvements, but when combined with other optimizations, they could have a noticeable impact on your site's user experience and performance in organic search results. </SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">當你把這些修正各別的來看</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">這些改變似乎有點像漸進式的改善</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">但當結合其它的最佳化</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">對於你的網站使用者會有一個顯著的影響且對</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">Google</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">的搜尋尋結果有效</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman">.</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">You're likely already familiar with many of the topics in this guide, because they're essential ingredients for any webpage, but you may not be making the most out of them.</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">你很可能已經對這份指南中的一些主題很熟悉</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體">, </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">因為它們是構成網頁主要的元素</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體">, </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">但你可能並未全部做到</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體">.</SPAN></P>
<P>&nbsp;<SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Times New Roman"><A href="http://chainchung.pixnet.net/album/photo/105881663"><IMG title='Search engine optimization affects only organic search results, not paid or "sponsored" results, such as Google AdWords' alt='Search engine optimization affects only organic search results, not paid or "sponsored" results, such as Google AdWords' src="http://pic.pimg.tw/chainchung/493953cd56ab2.jpg" border=0></A></SPAN></SPAN></P>
<P>&nbsp;<SPAN lang=EN-US>Search engine optimization affects only organic search results, not paid or "sponsored" results, such as Google AdWords </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">搜尋引警最佳化會影響的只有基礎的搜尋結果</SPAN><SPAN lang=EN-US>, </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">並不影響付款及贊助商結果</SPAN><SPAN lang=EN-US>, </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">例如</SPAN><SPAN lang=EN-US>Google AdWords</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>&nbsp;</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>&nbsp;</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>Even though this guide's title contains the words "search engine", we'd like to say that you should base your optimization decisions first and foremost on what's best for the visitors of your site. </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>&nbsp;</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">雖然這份指南的標題是針對搜尋引擎</SPAN><SPAN lang=EN-US>, </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">你還是應該以你們最佳化的決定做基準</SPAN><SPAN lang=EN-US>, </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">並且先要考量對你網站訪客來說怎樣才是最好的</SPAN><SPAN lang=EN-US>.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>&nbsp;</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>They're the main consumers of your content and are using search engines to find your work. </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>&nbsp;</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">他們是觀看內容的主要客戶並且使用搜尋引擎去找到你所製作的頁面</SPAN><SPAN lang=EN-US>.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>&nbsp;</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>Focusing too hard on specific tweaks to gain ranking in the organic results of search engines may not deliver the desired results.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>&nbsp;</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">太專注於特殊處理而得到的排名可能不是使用者想要的結果</SPAN><SPAN lang=EN-US>.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>&nbsp;</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>Search engine optimization is about putting your site's best foot forward when it </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>comes to visibility in search engines.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>&nbsp;</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">搜尋引擎最佳化是用來讓你的網站更進一步在搜尋引擎增加能見度</SPAN><SPAN lang=EN-US>.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>&nbsp;</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>An example may help our explanations, so we've created a fictitious website to follow throughout the guide. </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>&nbsp;</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">一些簡單的例子可以幫助我們說明</SPAN><SPAN lang=EN-US>, </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">所以我們創造了一個虛構的網站來協助下面的說明</SPAN><SPAN lang=EN-US>.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>&nbsp;</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>For each topic, we've fleshed out enough information about the site to illustrate the point being covered. Here's some background information about the site we'll use:</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>&nbsp;</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">針對每一個主題</SPAN><SPAN lang=EN-US>, </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">我們已提供足夠的資訊來解釋其所涵蓋的觀點</SPAN><SPAN lang=EN-US>, </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">下面是一些背景資訊關於我們使用的網站</SPAN><SPAN lang=EN-US>.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>&nbsp;</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">&bull;</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>Website/business name: "Brandon's Baseball Cards"</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">&bull;</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>Domain name: brandonsbaseballcards.com</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">&bull;</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>Focus: Online-only baseball card sales, price guides, articles, and news content</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">&bull;</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>Size: Small, ~250 pages</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>&nbsp;</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">網站</SPAN><SPAN lang=EN-US>/</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">企業名稱</SPAN><SPAN lang=EN-US>: "Brandon's Baseball Cards"</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">網域名稱</SPAN><SPAN lang=EN-US>: brandonsbaseballcards.com</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">網站焦點</SPAN><SPAN lang=EN-US>: </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">線上販賣棒球卡片</SPAN><SPAN lang=EN-US>, </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">價格指南</SPAN><SPAN lang=EN-US>, </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">文章</SPAN><SPAN lang=EN-US>, </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">新聞內容</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">網站大小</SPAN><SPAN lang=EN-US>: </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">小</SPAN><SPAN lang=EN-US>, </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">大約</SPAN><SPAN lang=EN-US> 250 </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">個網頁</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>&nbsp;</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>Your site may be smaller or larger than this and offer vastly different content, but the optimization topics we discussed below should apply to sites of all sizes and types.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>&nbsp;</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">你的網站可能跟範例網站的大小不同</SPAN><SPAN lang=EN-US>, </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">並且提供截然不同的內容</SPAN><SPAN lang=EN-US>, </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">但是我們下面討論的最佳化主題</SPAN><SPAN lang=EN-US>, </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">應該是可以套用在所有的網站上的</SPAN><SPAN lang=EN-US>.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>&nbsp;</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>We hope our guide gives you some fresh ideas on how to improve your website, and we'd love to hear your questions, feedback, and success stories in the Google Webmaster Help Group.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>&nbsp;</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><SPAN style="mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">我們希望這指南能在你們思考如何改善你們的網站時提供一些想法</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體">, </SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">並且我們也希望在</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體">Google Webmaster Help Group</SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">聽到你們的問題</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體">, </SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">回饋或成功的故事</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體">.</SPAN></SPAN>&nbsp;</SPAN></SPAN></P>  <div class="more"><a href="http://chainchung.pixnet.net/blog/post/23738079">(Read More...)</a></div>]]></content:encoded>
      <pubDate>Fri, 05 Dec 2008 16:11:58 +0000</pubDate>
      <category>科技</category>
      <comments>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/23738079#comments</comments>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[電腦故障記事-電腦燒掉,無法開機(p4p800)]]></title>
      <link>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/21831285</link>
      <guid>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/21831285</guid>
      <description><![CDATA[&nbsp; 我的電腦配備如下 主機板: ASUS P4P800CPU: Intel P4 2.4GRAM: 1.5G MBHD: 30G, 80G, 250G(SATA I )顯示卡: GForce Fx 5200POWER: 蛇吞象 P4 300W MODEL: GS-300W-2002-15  &nbsp; 9/16 日開機, 開機登入, 待機20分鐘後, 回到房間, 發覺整間房間都是燒焦味, 電腦已自動關機.拆開電腦, 主機板並無異樣, 把目標轉往 POWER, 拆開 POWER, 發現有燒焦痕跡, 且電容有爆漿痕跡, 判斷用了 5 年的 POWER 掛了.    &nbsp; 9/17 日上 Yahoo 跟 Pchome 找尋 power, 鎖定對象為蛇吞象, 台達電, 七盟這 3 種 POWER,由於我的主機板是 asus p4p800, 上面的電源插座是 20pin 跟 4pin 的, 所以必需選擇符合此插座的 POWER, 且因考量地理因素, 需在住家附近, 有問題時可隨時殺去店家. &nbsp; 9/18 日至小婷的店下單採購"七盟 350W 12V V2.0版/12cm風扇"的 POWER, 花了 1180 元,比網路上其它賣家多出 80 元的價差, 不過因為就在我家附近, 因地利因素勝出, 拿回家把&nbsp;POWER 裝好, 開機竟然螢幕全黑, 慘了, 這是我最不願見到的狀況, 主機板可能也掛了, 觀察到開機時, 在 CPU 旁的電容跟3顆銅線非常的燙, 不知是何緣故, 目前請求救援中.  &nbsp; 9/20 試著幫CPU擦了散熱膏, 目前情況是, POWER 通電後, CPU 跟 CPU 旁邊的銅線跟電容爆熱, 才一通電就非常燙手, 且發出高頻類似"吱"的聲音, 會不會是 CPU 陣亡了? 只能想辦法把零件帶到公司一個一個測了. 前置的測試步驟如下 &nbsp; 1. 將所有裝置移除, 僅留下 CPU 及 RAM, 及顯示卡, 電源接通後, 螢幕全黑, 並無顯示任何畫面.2. 將所有裝置移除, 且顯示卡亦移除, 電源接通後, 亦無發出幾長幾短的錯誤音.3. 將所有裝置移除, 且顯示卡亦移除, RAM 也移除, 亦無發出幾長幾短的錯誤音. &nbsp; 9/22 CPU 及 RAM 帶到公司做測試, CPU 跟 RAM 都是正常的, 所以的確是主機板出了問題, 網路上查資料, 準備將主機板送到華碩皇家俱樂部維修. &nbsp; 9/25 將主機板送到板橋的皇家俱樂部去, 內部裝簧得還蠻不錯的, 得先抽號碼牌等候叫號, 有設置書報雜誌閱讀區, 亦有茶水提供, 可以坐著悠閒的等待叫號. 小姐登記了聯絡方式及主機板的故障情況後, 做了部分說明, 若檢測無誤, 酌收檢測費用 300 元, 若有問題則修好收 850 元, 另外有提到一個沒備料的問題, 我忘了問, 若沒料也收我 300 元? 預計 2 ~ 14 個工作人日會有消息, 現在就只能等待了. &nbsp; 10/01 皇家工程師 CALL 我, 說明 P4P800 主機板, 南橋晶片燒掉, 沒料可換, 回皇家取回主機板, 不需付額外費用, 殘念, 要換板子了, 仍想換 P4P800, 原有的 478 CPU 跟 1.5G RAM 可繼續用, 且不需重新做些其它設定, 上 Y 拍找二手主機板去. &nbsp; 10/18 在 Y 拍找到一家離家近的 P4P800 二手主機板, [優比主機板 P4-800外頻] 華碩 P4P800 支援SATA/AGP 8X/雙通道(直購免運費), 原價 1500 元, 自取扣 100 元, 壞掉的 P4P800 抵 100, 1300 元成交, 今天取回並安裝完畢, 目前正常服役中.]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<P>&nbsp;</P> <P><STRONG>我的電腦配備如下</STRONG></P> <P><BR>主機板: ASUS P4P800<BR>CPU: Intel P4 2.4G<BR>RAM: 1.5G MB<BR>HD: 30G, 80G, 250G(SATA I )<BR>顯示卡: GForce Fx 5200<BR>POWER: 蛇吞象 P4 300W MODEL: GS-300W-2002-15</P> <P><A href="http://chainchung.pixnet.net/album/photo/101119872"><IMG alt="" src="http://pic.pimg.tw/chainchung/48d2875e09792.jpg" border=0></A></P> <P>&nbsp;</P> <P>9/16 日開機, 開機登入, 待機20分鐘後, 回到房間, 發覺整間房間都是燒焦味, 電腦已自動關機.<BR>拆開電腦, 主機板並無異樣, 把目標轉往 POWER, 拆開 POWER, 發現有燒焦痕跡, 且電容有爆漿<BR>痕跡, 判斷用了 5 年的 POWER 掛了.</P> <P><A href="http://chainchung.pixnet.net/album/photo/101119859"><IMG alt="" src="http://pic.pimg.tw/chainchung/48d2873984608.jpg" border=0></A></P> <P><A href="http://chainchung.pixnet.net/album/photo/101119863"><IMG alt="" src="http://pic.pimg.tw/chainchung/48d28742e5e04.jpg" border=0></A></P> <P><A href="http://chainchung.pixnet.net/album/photo/101119867"><IMG alt="" src="http://pic.pimg.tw/chainchung/48d2874b8146e.jpg" border=0></A></P> <P>&nbsp;</P> <P>9/17 日上 Yahoo 跟 Pchome 找尋 power, 鎖定對象為蛇吞象, 台達電, 七盟這 3 種 POWER,<BR>由於我的主機板是 asus p4p800, 上面的電源插座是 20pin 跟 4pin 的, 所以必需選擇符合此<BR>插座的 POWER, 且因考量地理因素, 需在住家附近, 有問題時可隨時殺去店家.</P> <P>&nbsp;</P> <P>9/18 日至小婷的店下單採購"七盟 350W 12V V2.0版/12cm風扇"的 POWER, 花了 1180 元,<BR>比網路上其它賣家多出 80 元的價差, 不過因為就在我家附近, 因地利因素勝出, 拿回家把<BR>&nbsp;POWER 裝好, 開機竟然螢幕全黑, 慘了, 這是我最不願見到的狀況, 主機板可能也掛了, 觀察到<BR>開機時, 在 CPU 旁的電容跟3顆銅線非常的燙, 不知是何緣故, 目前請求救援中.</P> <P><A href="http://chainchung.pixnet.net/album/photo/101119869"><IMG alt="" src="http://pic.pimg.tw/chainchung/48d2875492ab4.jpg" border=0></A></P> <P>&nbsp;</P> <P>9/20 試著幫CPU擦了散熱膏, 目前情況是, POWER 通電後, CPU 跟 CPU 旁邊的銅線跟電容爆熱, 才一通電就非常燙手, 且發出高頻類似"吱"的聲音, 會不會是 CPU 陣亡了? 只能想辦法把零件帶到公司一個一個測了. 前置的測試步驟如下</P> <P>&nbsp;</P> <P>1. 將所有裝置移除, 僅留下 CPU 及 RAM, 及顯示卡, 電源接通後, 螢幕全黑, 並無顯示任何畫面.<BR>2. 將所有裝置移除, 且顯示卡亦移除, 電源接通後, 亦無發出幾長幾短的錯誤音.<BR>3. 將所有裝置移除, 且顯示卡亦移除, RAM 也移除, 亦無發出幾長幾短的錯誤音.</P> <P>&nbsp;</P> <P>9/22 CPU 及 RAM 帶到公司做測試, CPU 跟 RAM 都是正常的, 所以的確是主機板出了問題, 網路上查資料, 準備將主機板送到華碩皇家俱樂部維修.</P> <P>&nbsp;</P> <P>9/25 將主機板送到板橋的皇家俱樂部去, 內部裝簧得還蠻不錯的, 得先抽號碼牌等候叫號, 有設置書報雜誌閱讀區, 亦有茶水提供, 可以坐著悠閒的等待叫號. 小姐登記了聯絡方式及主機板的故障情況後, 做了部分說明, 若檢測無誤, 酌收檢測費用 300 元, 若有問題則修好收 850 元, 另外有提到一個沒備料的問題, 我忘了問, 若沒料也收我 300 元? 預計 2 ~ 14 個工作人日會有消息, 現在就只能等待了.</P> <P>&nbsp;</P> <P>10/01 皇家工程師 CALL 我, 說明 P4P800 主機板, 南橋晶片燒掉, 沒料可換, 回皇家取回主機板, 不需付額外費用, 殘念, 要換板子了, 仍想換 P4P800, 原有的 478 CPU 跟 1.5G RAM 可繼續用, 且不需重新做些其它設定, 上 Y 拍找二手主機板去.</P> <P>&nbsp;</P> <P>10/18 在 Y 拍找到一家離家近的 P4P800 二手主機板, [優比主機板 P4-800外頻] 華碩 P4P800 支援SATA/AGP 8X/雙通道(直購免運費), 原價 1500 元, 自取扣 100 元, 壞掉的 P4P800 抵 100, 1300 元成交, 今天取回並安裝完畢, 目前正常服役中.</P>  <div class="more"><a href="http://chainchung.pixnet.net/blog/post/21831285">(Read More...)</a></div>]]></content:encoded>
      <pubDate>Thu, 18 Sep 2008 09:21:06 +0000</pubDate>
      <category>科技</category>
      <comments>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/21831285#comments</comments>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[３Ｃ暴走團之中華奧運棒球加油趴]]></title>
      <link>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/21443393</link>
      <guid>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/21443393</guid>
      <description><![CDATA[在3c暴走團首發團聚會之前 J 大即跟各暴走團的成員約定 8/16 大家一起為中華奧運棒球隊加油, 大家一同集氣讓中華隊打&quot;古&quot;成功, 只是沒想到中華 VS 日本, 中華 VS 中國這 2 場會是這樣的結果, 看到中華隊這 2 場的表現, 我的心情真是 down 到了谷底.算啦, 勝敗乃兵家常事, 吃燒餅那有不掉芝麻的, 平常心, 平常心, 別成為奧運癥候群的一員, 抱著重新開始的心情來看中華隊的每一場比賽才是正道, 不過想到中華隊這 2 場的表現, 還是很嘔啊, 尤其是對中國的那場, 相信各大賣場的電視銷售量成長不少(深呼吸).J 大準備場地, 借投影及遊戲設備, 還請到蔡明里大哥來幫各位做介紹, 真是花了不少心力, 心中有個疑問, MOD 也可以只租用一天哦? 小柏也在他的部落格PO了如何順利到達這次的聚會場地的路線圖, 讓不熟悉路線的暴走團員能夠順利參加此次聚會(【趴誌】８／１６（六）ＪｅｒｅｍＹ之３Ｃ暴走團第二發　&sect; 奧運棒球啦啦趴 &sect;&nbsp;),&nbsp;而我則是買了頂帽子上面繡有奧運及Chinese Taipei的標誌, 以便參加 8/16 的中華奧運棒球加油趴,&nbsp;&nbsp; 大家一起幫中華隊加油吧.8/16 10:30 到達集合地點&quot;青少年育樂中心&quot;, 入口放著 J 大的網站 LOGO, 循著 LOGO 到了加油趴會場, 剛到會場時人數三三兩兩, 想必是受到前 2 場的打擊, 身心俱創的緣故, 報到完畢後找 J 大拿隨身碟, 這是今天來加油的第 2 個目的, 可不能忘了( 聽 J 大說有很多人想砍我啊&nbsp;), 除了隨身碟之外還有一支中時電子報的原字筆, J 大不是只待過中國時報? 跟中時電子報也有一腿哦.開場聽蔡明里大哥描述了一些體育界的現象, 的確, 政府對於體育的重視度太低, 投入的資源太少, 運動員無法專心於自己的本職上, 302面金牌我們能夠拿到多少? 我們要面對現實, 台灣的體育實在很弱. 如果能夠, 我也想去幫他們洗衣服啊. 另外, 蔡大哥也提到了他寫了一本書, 我忘了書名, 只知道&quot;愛國&quot;什麼的, 查了 google 書名為&quot;愛國主播棒球夢&quot;,&nbsp; 蔡大哥別 K 我, 下次出書, 書名應該還可以想個更好的 slogan ( 笑 ),&nbsp;11:30 一到大家的注意力都被吸到大螢幕上了, 中華對古巴之戰即將開打, 在比賽過程中, J 大還貼心的為大家準備了食物及飲料, 還有遊戲機 wii, 讓大家能夠充分的利用中場休息時間, J 大我們敬愛你啊.雖然最後中華輸給了古巴隊, 但這次的表現可圈可點, 算是有發揮出應有的水準, 若是前 2 場有這種水準就好了, 李振昌, 張誌家及全隊的守備都表現的相當出色, 只可惜打線沒發揮, 這場比賽就在大家熱情的加油聲及惋惜聲中落幕了, 陳金鋒在這次的奧運賽事中, 表現的不太好啊, 我想應該有很多的網友都有這種感覺吧...]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<br /><br /><font size="3">在3c暴走團首發團聚會之前 J 大即跟各暴走團的成員約定 8/16 大家一起為中華奧運棒球隊加油, 大家一同集氣讓中華隊打&quot;古&quot;成功, 只是沒想到中華 VS 日本, 中華 VS 中國這 2 場會是這樣的結果, 看到中華隊這 2 場的表現, 我的心情真是 down 到了谷底.<br /><br />算啦, 勝敗乃兵家常事, 吃燒餅那有不掉芝麻的, 平常心, 平常心, 別成為奧運癥候群的一員, 抱著重新開始的心情來看中華隊的每一場比賽才是正道, 不過想到中華隊這 2 場的表現, 還是很嘔啊, 尤其是對中國的那場, 相信各大賣場的電視銷售量成長不少(深呼吸).<br /><br />J 大準備場地, 借投影及遊戲設備, 還請到蔡明里大哥來幫各位做介紹, 真是花了不少心力, 心中有個疑問, MOD 也可以只租用一天哦? 小柏也在他的部落格PO了如何順利到達這次的聚會場地的路線圖, 讓不熟悉路線的暴走團員能夠順利參加此次聚會(<font face="Arial">【<a href="http://blog.pixnet.net/free543/post/21235889">趴誌】８／１６（六）ＪｅｒｅｍＹ之３Ｃ暴走團第二發　&sect; 奧運棒球啦啦趴 &sect;</a>&nbsp;</font>),&nbsp;而我則是買了頂帽子上面繡有奧運及Chinese Taipei的標誌, 以便參加 8/16 的中華奧運棒球加油趴,&nbsp;&nbsp; 大家一起幫中華隊加油吧.<br /><br /><br /><br />8/16 10:30 到達集合地點&quot;青少年育樂中心&quot;, 入口放著 J 大的網站 LOGO, 循著 LOGO 到了加油趴會場, 剛到會場時人數三三兩兩, 想必是受到前 2 場的打擊, 身心俱創的緣故, 報到完畢後找 J 大拿隨身碟, 這是今天來加油的第 2 個目的, 可不能忘了( 聽 J 大說有很多人想砍我啊&nbsp;), 除了隨身碟之外還有一支中時電子報的原字筆, J 大不是只待過中國時報? 跟中時電子報也有一腿哦.<br /></font><br /><img alt="3c暴走團-Jeremy 3C Logo " src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1218925155.jpg" /><br /><br /><br /><font size="3">開場聽蔡明里大哥描述了一些體育界的現象, 的確, 政府對於體育的重視度太低, 投入的資源太少, 運動員無法專心於自己的本職上, 302面金牌我們能夠拿到多少? 我們要面對現實, 台灣的體育實在很弱. 如果能夠, 我也想去幫他們洗衣服啊. 另外, 蔡大哥也提到了他寫了一本書, 我忘了書名, 只知道&quot;愛國&quot;什麼的, 查了 google 書名為&quot;愛國主播棒球夢&quot;,&nbsp; 蔡大哥別 K 我, 下次出書, 書名應該還可以想個更好的 slogan ( 笑 ),&nbsp;<br /></font><br /><img alt="3c暴走團-Jeremy vs 蔡明里" src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1218925563.jpg" /><br /><br /><font size="3">11:30 一到大家的注意力都被吸到大螢幕上了, 中華對古巴之戰即將開打, 在比賽過程中, J 大還貼心的為大家準備了食物及飲料, 還有遊戲機 wii, 讓大家能夠充分的利用中場休息時間, J 大我們敬愛你啊.<br /><br />雖然最後中華輸給了古巴隊, 但這次的表現可圈可點, 算是有發揮出應有的水準, 若是前 2 場有這種水準就好了, 李振昌, 張誌家及全隊的守備都表現的相當出色, 只可惜打線沒發揮, 這場比賽就在大家熱情的加油聲及惋惜聲中落幕了, 陳金鋒在這次的奧運賽事中, 表現的不太好啊, 我想應該有很多的網友都有這種感覺吧...<br /></font><br /><img alt="3c暴走團-Jeremy 跟大雄玩 wii " src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1218925560.jpg" /><br /><br /><img alt="3c暴走團-飲食區 " src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1218925568.jpg" /><br /><br />  <div class="more"><a href="http://chainchung.pixnet.net/blog/post/21443393">(Read More...)</a></div>]]></content:encoded>
      <pubDate>Sat, 16 Aug 2008 22:29:22 +0000</pubDate>
      <category>生活</category>
      <comments>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/21443393#comments</comments>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[3C暴走團首發團：小筆電大比拼]]></title>
      <link>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/20500808</link>
      <guid>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/20500808</guid>
      <description><![CDATA[會訂閱Digi摩人－ＪｅｒｅｍＹ的3C觀測站是因為當時JeremY大有介紹ASUS EEE PC, 而當時有想要買低價小筆電的需求, 因而結下這段孽綠次相聚的緣份.在Jeremy大的3C觀測站中獲得了不少3C相關的資訊, 吸收J大的奶水知識而逐漸茁壯, 之後J大成立3C暴走團, 二話不說就加入了暴走團, 目前暴走團已額滿, 要報名的可另外參加J大辦的另外一團&quot;哈拉團&quot;.廢話不多說, 直接切入這次的主題&quot;3C暴走團首發團：小筆電大比拼&quot;, 聚會相關資訊如下:目的: 網聚, 聯絡暴走團成員的感情時間: 7/26下午2:00~5:00地點:&nbsp;彩虹３Ｃ廣場（台北市八德路一段34號1樓）我大約下午1:30 到達彩虹３Ｃ廣場,&nbsp; 到達時場內已有不少人已入座, 而J大跟各暴走團成員正忙著設置會場環境, Simparn, Jason, AL, Sunger 各位辛苦了, 在此致上最高敬意.3C暴走團首發團-彩虹３Ｃ廣場座位區3C暴走團首發團-彩虹３Ｃ廣場外場區 3C暴走團首發團-彩虹３Ｃ廣場講台區在此次網聚, J大安排ASUS、E-Lead、Gigabyte、HP等廠商為各位網友介紹自家低價小筆電的特色, 讓大家能一次聽到目前所有小筆電的功能進而能在心裏有所取捨, 並將實機帶到現場讓大家實際操作體驗,&nbsp;真是就甘心哩, 各廠介紹產品的代表, 男的俊, 女的美, 讚啦.&nbsp;若是各位對低價小筆電有興趣, 但又錯過此次網聚, 沒關係, 雖然沒有現場參與, 但J大的部落格針對這些小筆電都有詳細的介紹, 各位可至Digi摩人－ＪｅｒｅｍＹ的3C觀測站看J大的介紹.3C暴走團首發團-華碩美女產品經理3C暴走團首發團-HP美女產品經理Kate 3C暴走團首發團-技嘉美女行銷人員 3C暴走團首發團-怡利產品經理既然此次的主題是小筆電大比拼, 當然不能錯過這次的主角, 低價小筆電囉, 拍了幾張各位參考一下(由於拍照技術大差, 有幾張相片慘不忍睹, 就不貼出來傷害大家的眼睛了).3C暴走團首發團-五款小筆電排排站 3C暴走團首發團-E-Lead noahpad 3C暴走團首發團-acer Aspire One 3C暴走團首發團-HP 2133 mini note 最後的重頭戲是癮科技的代表針對各個小筆電毒舌一下, 可是由於現場有許多的廠商在, 所以癮科技代表還是屈服在廣告主的淫威之下語多保留, 點到為止, 沒有很毒啦, 也感謝癮科技的解說, 讓我對這幾款小筆電有了更深的認識, 到現場走一遭真的比看文章還好用啊.3C暴走團首發團-J大&amp;癮科技代表最後, 終於到了期待的抽獎時刻, 我的目標&quot;車用的DVD播放器&quot;啊, 可惜天不從人願, 頭殼尖尖, 什麼獎都沒中.3C暴走團首發團-抽獎 總結:在聽了各家廠商介紹以及癮科技專家評比後,&nbsp;得到了一個結論, 每個產品都有其特色及鎖定的客群, 每個人的需求都不同, 沒有那個筆電是特別好及特別壞的, 最重要的是, 各位聽完此次網聚的內容後, 按各自的需求來選擇適合自己的低價小筆電, 希望大家都能買到自己滿意的小筆電啦.最後, 還是要再次感謝J大的勞心勞力, 讓此次的網聚那麼成功.參考資料:暴走首發前最後更新！明天，就讓我們一起暴走吧！（附場地照片與地圖）7/26 3C暴走團首發團更新訊息！&nbsp;]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><br /><font size="3">會訂閱</font><a target="_blank" href="http://tw.myblog.yahoo.com/jeremy-3c"><font size="3">Digi摩人－ＪｅｒｅｍＹ的3C觀測站</font></a><font size="3">是因為當時JeremY大有介紹ASUS EEE PC, 而當時有想要買低價小筆電的需求, 因而結下這<strike>段孽綠</strike>次相聚的緣份.<br /><br />在Jeremy大的3C觀測站中獲得了不少3C相關的資訊, 吸收J大的<strike>奶水</strike>知識而逐漸茁壯, 之後J大成立</font><a href="http://ppcamp.url.com.tw/jeremy-3c/"><font size="3">3C暴走團</font></a><font size="3">, 二話不說就加入了暴走團, 目前暴走團已額滿, 要報名的可另外參加J大辦的另外一團&quot;</font><a href="http://ppcamp.url.com.tw/hala"><font size="3">哈拉團</font></a><font size="3">&quot;.<br /><br />廢話不多說, 直接切入這次的主題&quot;</font><font face="Arial"><font size="3">3C暴走團首發團：小筆電大比拼&quot;, 聚會相關資訊如下:<br /><br />目的: 網聚, 聯絡暴走團成員的感情<br />時間: 7/26下午2:00~5:00<br />地點:&nbsp;彩虹３Ｃ廣場（台北市八德路一段34號1樓）<br /><br />我大約下午1:30 到達彩虹３Ｃ廣場,&nbsp; 到達時場內已有不少人已入座, 而J大跟各暴走團成員正忙著設置會場環境, <font color="#7f3f00">Simparn, <font color="#7f3f00">Jason, <font color="#7f3f00">AL, <font color="#7f3f00">Sunger </font></font></font></font>各位辛苦了, 在此致上最高敬意.<br /></font><br /><br /><span id="captionContent">3C暴走團首發團-彩虹３Ｃ廣場座位區</span><br /><img alt="3C暴走團首發團-彩虹３Ｃ廣場座位區" src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1217066676.jpg" /><br /><br /><span>3C暴走團首發團-彩虹３Ｃ廣場外場區</span> <br /><img alt="3C暴走團首發團-彩虹３Ｃ廣場外場區 " src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1217066680.jpg" /><br /><br /><font face="Arial">3C暴走團首發團-彩虹３Ｃ廣場講台區</font><br /><img alt="3C暴走團首發團-彩虹３Ｃ廣場講台區" src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1217066672.jpg" /><br /><br /><br /><font size="3">在此次網聚, J大安排ASUS、E-Lead、Gigabyte、HP等廠商為各位網友介紹自家低價小筆電的特色, 讓大家能一次聽到目前所有小筆電的功能進而能在心裏有所取捨, 並將實機帶到現場讓大家實際操作體驗,&nbsp;真是就甘心哩, 各廠介紹產品的代表, 男的俊, 女的美, 讚啦.&nbsp;<br /><br />若是各位對低價小筆電有興趣, 但又錯過此次網聚, 沒關係, 雖然沒有現場參與, 但J大的部落格針對這些小筆電都有詳細的介紹, 各位可至<a target="_blank" href="http://tw.myblog.yahoo.com/jeremy-3c"><font size="3">Digi摩人－ＪｅｒｅｍＹ的3C觀測站</font></a>看J大的介紹.<br /></font><br /><br /><span>3C暴走團首發團-華碩美女產品經理</span><br /><img alt="3C暴走團首發團-華碩美女產品經理" src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1217067009.jpg" /><br /><br /><span>3C暴走團首發團-HP美女產品經理Kate</span> <br /><img alt="3C暴走團首發團-HP美女產品經理Kate " src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1217067233.jpg" /><br /><span><br />3C暴走團首發團-技嘉美女行銷人員</span> <br /><img alt="3C暴走團首發團-技嘉美女行銷人員 " src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1217067243.jpg" /><br /><br /><font face="Arial">3C暴走團首發團-怡利產品經理</font><br /><img alt="3C暴走團首發團-怡利產品經理" src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1217067250.jpg" /><br /><br /><br /><font size="3">既然此次的主題是小筆電大比拼, 當然不能錯過這次的主角, 低價小筆電囉, 拍了幾張各位參考一下(由於拍照技術大差, 有幾張相片慘不忍睹, 就不貼出來傷害大家的眼睛了).<br /></font><br /><br /><span id="captionContent">3C暴走團首發團-五款小筆電排排站</span> <br /><img alt="3C暴走團首發團-五款小筆電排排站" src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1217066655.jpg" /><br /><br /><span>3C暴走團首發團-E-Lead noahpad</span> <br /></font><img alt="3C暴走團首發團-E-Lead noahpad " src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1217067017.jpg" /><br /><br /><span>3C暴走團首發團-acer Aspire One</span> <br /><img alt="3C暴走團首發團-acer Aspire One " src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1217067021.jpg" /><br /><br /><span id="captionContent">3C暴走團首發團-HP 2133 mini note</span> <br /><img alt="3C暴走團首發團-HP 2133 mini note " src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1217067025.jpg" /><br /><br /><br /><font size="3">最後的重頭戲是癮科技的代表針對各個小筆電毒舌一下, 可是由於現場有許多的廠商在, 所以癮科技代表還是<strike>屈服在廣告主的淫威之下</strike>語多保留, 點到為止, 沒有很毒啦, 也感謝癮科技的解說, 讓我對這幾款小筆電有了更深的認識, 到現場走一遭真的比看文章還好用啊.<br /></font><br /><br /><span id="captionContent">3C暴走團首發團-J大&amp;癮科技代表</span><br /><img alt="3C暴走團首發團-J大&amp;癮科技代表" src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1217067261.jpg" /><br /><br /><br /><font size="3">最後, 終於到了期待的抽獎時刻, 我的目標&quot;車用的DVD播放器&quot;啊, 可惜天不從人願, 頭殼尖尖, 什麼獎都沒中.<br /></font><br /><br /><span id="captionContent">3C暴走團首發團-抽獎</span> <br /><img alt="3C暴走團首發團-抽獎 " src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1217067296.jpg" /><br /><br /><br /><font size="3">總結:<br /><br />在聽了各家廠商介紹以及癮科技專家評比後,&nbsp;得到了一個結論, 每個產品都有其特色及鎖定的客群, 每個人的需求都不同, 沒有那個筆電是特別好及特別壞的, 最重要的是, 各位聽完此次網聚的內容後, <font color="#ff0000">按各自的需求來選擇適合自己的低價小筆電</font>, 希望大家都能買到自己滿意的小筆電啦.<br /><br />最後, 還是要再次感謝J大的勞心勞力, 讓此次的網聚那麼成功.<br /><br /></font><br /><font size="3">參考資料:<br /></font><br /><a class="entry-title-link" target="_blank" href="http://feeds.feedburner.com/~r/jeremy-3c/~3/345764534/article"><font size="2"><strong>暴走首發前最後更新！</strong></font></a></p><div id="imageTitle"><a class="entry-title-link" target="_blank" href="http://feeds.feedburner.com/~r/jeremy-3c/~3/345312916/article"><font size="2">明天，就讓我們一起暴走吧！（附場地照片與地圖）</font></a></div><h2 class="entry-title"><a class="entry-title-link" target="_blank" href="http://feeds.feedburner.com/~r/jeremy-3c/~3/338859028/article"><font size="2">7/26 3C暴走團首發團更新訊息！</font></a></h2><p><br /><br />&nbsp;</p>  <div class="more"><a href="http://chainchung.pixnet.net/blog/post/20500808">(Read More...)</a></div>]]></content:encoded>
      <pubDate>Sat, 26 Jul 2008 10:56:20 +0000</pubDate>
      <category>科技</category>
      <comments>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/20500808#comments</comments>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[google gears 研究過程(二) - 安裝及使用 Google Gears]]></title>
      <link>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/19594963</link>
      <guid>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/19594963</guid>
      <description><![CDATA[今日要介紹的是如何安裝及使用 Google Gears, 目前 Google Reader 及 Google Docs 都有支援 Gears 的功能, 下面是我的安裝步驟, 給各位讀者參考.1. 進入 Google Reader,&nbsp; 點選右上角的 Ofline, 因為我沒有安裝 Google Gears, 系統會自動跳出一個視窗, 詢問你是否要安裝 Google Gears, 點選安裝 Google Gears2.&nbsp;點選安裝 Gears3.&nbsp;系統詢問是否同意下載, 點選同意下載, 上方的選項是詢問你是否願意讓 Gears 收集你的使用資料4.&nbsp;儲存 Google Gears 安裝檔案5.&nbsp;安裝Google Gears - 執行檔案 6.&nbsp;安裝Google Gears - 安裝完畢 , 重新啟動瀏灠器7.&nbsp;安裝完成, 秀出目前 Gears 的版本8.&nbsp;進入 Google reader, 出現安全性警告, 勾選信任 Google 網站, 並點擊允許按鈕( 若是這網站並非你所信任的網站, 千萬別勾選 )9.&nbsp;進入 Google Reader 後, 右上角即會出現 Google Gears 的相關訊息10.&nbsp;點選綠色 Gears 按鈕, 即開始進行與線上同步作業, 目前下載 2000 筆資料, 並有狀態圖示顯示目前進度11.&nbsp;下載資料完成, 可以將網路線拔掉, 亦可使用 Google Reader ]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<br /><font size="3">今日要介紹的是如何安裝及使用 Google Gears, 目前 Google Reader 及 Google Docs 都有支援 Gears 的功能, 下面是我的安裝步驟, 給各位讀者參考.<br /><br />1. 進入 Google Reader,&nbsp; 點選右上角的 Ofline, 因為我沒有安裝 Google Gears, 系統會自動跳出一個視窗, 詢問你是否要安裝 Google Gears, 點選安裝 Google Gears<br /><img alt="點選安裝Google Gears " src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1215318508.jpg" /><br /><br />2.&nbsp;點選安裝 Gears<br /><img alt="點選安裝Google Gears - 2 " src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1215318510.jpg" /><br /><br />3.&nbsp;系統詢問是否同意下載, 點選同意下載, 上方的選項是詢問你是否願意讓 Gears 收集你的使用資料<br /><img alt="安裝Google Gears - 同意下載 " src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1215318511.jpg" /><br /><br />4.&nbsp;儲存 Google Gears 安裝檔案<br /><img alt="安裝Google Gears - 儲存檔案 " src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1215318513.jpg" /><br /><br />5.&nbsp;<span id="captionContent">安裝Google Gears - 執行檔案</span> <br /><img alt="安裝Google Gears - 執行檔案 " src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1215318514.jpg" /><br /><br />6.&nbsp;<span>安裝Google Gears - 安裝完畢</span> , 重新啟動瀏灠器<br /><img alt="安裝Google Gears - 安裝完畢 " src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1215318515.jpg" /><br /><br />7.&nbsp;安裝完成, 秀出目前 Gears 的版本<br /><img alt="安裝Google Gears - 重開瀏灠器 " src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1215318516.jpg" /><br /><br />8.&nbsp;進入 Google reader, 出現安全性警告, 勾選信任 Google 網站, 並點擊允許按鈕( 若是這網站並非你所信任的網站, 千萬別勾選 )<br /><img alt="安裝Google Gears - 安全性警告" src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1215318517.jpg" /><br /><br />9.&nbsp;進入 Google Reader 後, 右上角即會出現 Google Gears 的相關訊息<br /><img alt="Google Gears 在 Reader 中呈現樣式 " src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1215318518.jpg" /><br /><br />10.&nbsp;點選綠色 Gears 按鈕, 即開始進行與線上同步作業, 目前下載 2000 筆資料, 並有狀態圖示顯示目前進度<br /><img alt="使用 Google Gears 離線功能 " src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1215318519.jpg" /><br /><br />11.&nbsp;下載資料完成, 可以將網路線拔掉, 亦可使用 Google Reader <br /><img alt="Google Gears 離線模式下載資料完成 " src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1215318628.jpg" /><br /><br /></font><br />  <div class="more"><a href="http://chainchung.pixnet.net/blog/post/19594963">(Read More...)</a></div>]]></content:encoded>
      <pubDate>Sun, 06 Jul 2008 04:30:52 +0000</pubDate>
      <category>科技</category>
      <comments>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/19594963#comments</comments>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[google gears 研究過程(一)]]></title>
      <link>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/18939347</link>
      <guid>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/18939347</guid>
      <description><![CDATA[2008/06/14 去參加了 Google Developer Day 2008, 對 Google Gears 這個議題有些興趣, 開始找了一些相關資料, 沒想到2007/05/31 Google Reader 就已推出 Google Gears 套件，讓使用者可以離線瀏覽 RSS Feed, 我的資訊晚了 1 年多, 該多花些時間跟上了.Google gears 是什麼?它是一套瀏覽器延伸軟體，讓使用者離線時也能存取網路應用程式，而且可搭配各大瀏覽器與作業系統使用。軟體開發人員還能用它來啟動離線執行的應用程式，不只是支援Google程式而已。也就是說, 你日後寫的程式, 不光只侷限在網路上能用, 離線時也可以使用, 待有網路時再進行同步的作業即可, Google 的這個計劃很明顯的是要將自己在網路的勢力進一步的擴展到桌面應用上, 真是可怕的 Google.使用者會買 Google 的帳?使用者若要使用 Google Gears 的功能, 需要先下載程式安裝才可以, 但有什麼 killer application 能讓使用者心甘情願的安裝 Google Gears 哩?&nbsp;Flash 的成功是由於網路上的影片應用愈來愈頻繁, 使用者不安裝軟體則無法看到影片, 接下來就看 Google Gears 能有什麼 killer application 能把這最後一哩給補上.目前 Google 自家的 Reader 及 Docs 已支援 google gears, 在下面的參考資料連結中有如何使用的說明, 有興趣的人可以去試用看看.Google gears 的架構Local Server 這個部份讓你可以利用 Google Gears 在本地端建立的一個小型的伺服器，來存放網頁上的一些靜態檔案，如：HTML、CSS、JS 或圖片檔案。這樣做的好處是你可以把網站上這些不常更動的靜態檔案，讓使用者存放在自己的機器上，這樣除了在讀取速度上會增加不少以外，即使它的機器沒有連上網路也可以存取這些頁面。 Database&nbsp;它就是在你的機器上建立了一個 SQL-based&nbsp;( sqlite 的引擎）的資料庫，讓你可以同步網站的一些資料到這個小型資料庫裡。當使用者離線時，依然可以透過這個小型的資料庫來存取內容。 WorkerPool&nbsp;Google Gears 的 WorkerPool API 正式可以讓你利用系統原生的執行緒來撰寫「多執行緒的 JavaScript 程式」，如此便可以努力榨乾利用系統的效能來做一些費時費力的 JavaScript 程式。&nbsp;&nbsp;Google Developer Day 的投影片：http://sites.google.com/site/developerdaytaiwan/google-developer-day-2008-taiwan當天的影片：http://tw.youtube.com/user/GoogleDevelopersZHTW參考資料Google Gears @ 小隔間裡的人生《純敏達康》 從 Google Gears 談全文RSSZDNet Taiwan - 新聞- Web應用- Gears 拿掉Google品牌、展示更多Web功能ZDNet Taiwan - 企業應用- 主題中心- Google Gears與微軟爭霸戰愈演愈烈初談Google Gears 的程式寫作at 國二學生認真打雜Google Gears - :::米蘭數位部落格‧Medialand BLOG:::iThome online : : Google Gears開發工具鎖定離線網路應用d.CAT- the RIA blog 關於google gears 的後續想法Google Docs 離線編輯功能來了-我們還需要安裝 Office 軟件嗎？Google Developer Day - Gears]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<br /><font size="4">2008/06/14 去參加了 Google Developer Day 2008, 對 Google Gears 這個議題有些興趣, 開始找了一些相關資料, 沒想到2007/05/31 Google Reader 就已推出 Google Gears 套件，讓使用者可以離線瀏覽 RSS Feed, 我的資訊晚了 1 年多, 該多花些時間跟上了.<br /><br /><strong>Google gears 是什麼?</strong><br /><br />它是一套瀏覽器延伸軟體，讓使用者離線時也能存取網路應用程式，而且可搭配各大瀏覽器與作業系統使用。軟體開發人員還能用它來啟動離線執行的應用程式，不只是支援Google程式而已。<br /><br />也就是說, 你日後寫的程式, 不光只侷限在網路上能用, 離線時也可以使用, 待有網路時再進行同步的作業即可, Google 的這個計劃很明顯的是要將自己在網路的勢力進一步的擴展到桌面應用上, 真是可怕的 Google.<br /><br /><strong>使用者會買 Google 的帳?</strong><br /><br />使用者若要使用 Google Gears 的功能, 需要先下載程式安裝才可以, 但有什麼 killer application 能讓使用者心甘情願的安裝 Google Gears 哩?&nbsp;Flash 的成功是由於網路上的影片應用愈來愈頻繁, 使用者不安裝軟體則無法看到影片, 接下來就看 Google Gears 能有什麼 killer application 能把這最後一哩給補上.<br /><br />目前 Google 自家的 Reader 及 Docs 已支援 google gears, 在下面的參考資料連結中有如何使用的說明, 有興趣的人可以去試用看看.<br /><br /><strong>Google gears 的架構<br /></strong><br />Local Server <br />這個部份讓你可以利用 Google Gears 在本地端建立的一個小型的伺服器，來存放網頁上的一些靜態檔案，如：HTML、CSS、JS 或圖片檔案。這樣做的好處是你可以把網站上這些不常更動的靜態檔案，讓使用者存放在自己的機器上，這樣除了在讀取速度上會增加不少以外，即使它的機器沒有連上網路也可以存取這些頁面。 <br /><br />Database&nbsp;<br />它就是在你的機器上建立了一個 SQL-based&nbsp;( sqlite 的引擎）的資料庫，讓你可以同步網站的一些資料到這個小型資料庫裡。當使用者離線時，依然可以透過這個小型的資料庫來存取內容。 <br /><br />WorkerPool&nbsp;<br />Google Gears 的 WorkerPool API 正式可以讓你利用系統原生的執行緒來撰寫「多執行緒的 JavaScript 程式」，如此便可以努力榨乾利用系統的效能來做一些費時費力的 JavaScript 程式。&nbsp;<br /><br /><p>&nbsp;Google Developer Day 的投影片：<br /><a onclick="javascript:urchinTracker ('/outbound/article/sites.google.com');" href="http://sites.google.com/site/developerdaytaiwan/google-developer-day-2008-taiwan">http://sites.google.com/site/developerdaytaiwan/google-developer-day-2008-taiwan</a></p><p>當天的影片：<br /><a onclick="javascript:urchinTracker ('/outbound/article/tw.youtube.com');" href="http://tw.youtube.com/user/GoogleDevelopersZHTW">http://tw.youtube.com/user/GoogleDevelopersZHTW</a></p><br /></font><br /><br /><br /><font size="4"><strong>參考資料</strong></font><br /><br /><a href="http://blog.ijliao.info/archives/2007/05/31/3099/">Google Gears @ 小隔間裡的人生</a><br /><a href="http://www.chunmin.com/archives/71">《純敏達康》 從 Google Gears 談全文RSS</a><br /><a href="http://www.zdnet.com.tw/news/web/0,2000085679,20129631,00.htm">ZDNet Taiwan - 新聞- Web應用- Gears 拿掉Google品牌、展示更多Web功能</a><br /><a href="http://www.zdnet.com.tw/enterprise/topic/opensource/0,2000085741,20118689,00.htm">ZDNet Taiwan - 企業應用- 主題中心- Google Gears與微軟爭霸戰愈演愈烈</a><br /><a href="http://blog.ericsk.org/archives/978">初談Google Gears 的程式寫作at 國二學生認真打雜</a><br /><a href="http://medialand.com.tw/blog/default.asp?id=561">Google Gears - :::米蘭數位部落格‧Medialand BLOG:::</a><br /><a href="http://www.ithome.com.tw/itadm/article.php?c=43690">iThome online : : Google Gears開發工具鎖定離線網路應用</a><br /><a href="http://ria.richtechmedia.com/2007/06/01/%E9%97%9C%E6%96%BC-google-gears-%E7%9A%84%E5%BE%8C%E7%BA%8C%E6%83%B3%E6%B3%95/">d.CAT- the RIA blog 關於google gears 的後續想法</a><br /><a class="entry-title-link" target="_blank" href="http://www.pcheadline.com/?p=1995">Google Docs 離線編輯功能來了-我們還需要安裝 Office 軟件嗎？</a><br /><h2><font color="#007fff" size="2"><a title="Permanent Link to Google Developer Day - Gears" rel="bookmark" href="http://mmdays.com/2008/06/25/google-developer-day-gears/">Google Developer Day - Gears</a></font></h2><br />  <div class="more"><a href="http://chainchung.pixnet.net/blog/post/18939347">(Read More...)</a></div>]]></content:encoded>
      <pubDate>Fri, 20 Jun 2008 06:51:46 +0000</pubDate>
      <category>科技</category>
      <comments>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/18939347#comments</comments>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Google Developer Day 2008 參加過程]]></title>
      <link>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/18741703</link>
      <guid>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/18741703</guid>
      <description><![CDATA[Google Developer Day 2008 於 2008/06/14 星期六於台北市信義路五段1號正式舉行, 昨天晚上 2:00 才睡, 特地撥了鬧鐘 7:20 起床, 因為信件中說明, 要 8:30 am 報到, 早起的鳥兒有蟲吃, 報到後就先把議程表看過一遍, 確認自己想聽的課程後, 四處亂晃, 熟悉一下環境.Google 果然名不虛傳, 百步之內必有食物, 零食架, 冰飲櫃, 柳澄汁, 熱紅茶, 熱咖啡, 應有盡有, 另外, Wii, PS3, XBOX 電玩及手足球檯也全都擺設出來, 讓大家休息時可以好好的放鬆一下, 還有一堆軟骨頭及舒適的座位, 太幸福了, 當 Google 的員工真讓人羨慕.由於個人工作關係, 特別選定了一些相關的課程如下:Maps API, Maps API Case Study, Geo 作品展示, 雲端運算, 小工具( Gadgets )聽了這些課程, 感覺收獲還蠻多的, 了解了&nbsp; Maps API 的用法, 看起來還蠻簡單的, 另外也經由 Case Study 的介紹, 了解了許多的 Google Maps 的應用, Google Earth 的新功能 3D 立體影像模型也讓我非常驚艶雲端運算的介紹詳細到我有點想睡, 不是講者講的不好, 前面的大部說明, 我吸收的了, 但到了 Detail 的介紹時, 眼皮就不爭氣的垂了下來, 同樣的情況也出現在 Gadgets 的課程上, 老師...我對不起你們, 不過我有掌握到這 2 個課程所講的精神部分, 應該也算達到目的了.午餐似乎跟 MS 的大拜拜的一樣, 有似曾相似的感覺, Google 還真有錢, 辦這活動完全免費, 還吃的喝的一堆, 又有玩的可以玩,&nbsp;MS 三天的大拜拜要 6000 大洋哩, 希望以後 Google 能常辦一些活動, 讓我們能夠長知識又能有吃又有抓.哦, 忘了介紹, 有填寫問卷的人, 集 3 張就能得到一件 Google 的 T Shirt, 這個我自然是要 A 回家的囉.&nbsp;此次活動的相關照片，請點閱此相簿http://picasaweb.google.com.tw/developerday2008/DeveloperDayTaiwan]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<br /><font face="Arial" size="3">Google Developer Day 2008 於 2008/06/14 星期六於台北市信義路五段1號正式舉行, 昨天晚上 2:00 才睡, 特地撥了鬧鐘 7:20 起床, 因為信件中說明, 要 8:30 am 報到, 早起的鳥兒有蟲吃, 報到後就先把議程表看過一遍, 確認自己想聽的課程後, 四處亂晃, 熟悉一下環境.<br /><br /><img alt="Google Developer Day 2008 " src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1213463168.jpg" /><br /><br />Google 果然名不虛傳, 百步之內必有食物, 零食架, 冰飲櫃, 柳澄汁, 熱紅茶, 熱咖啡, 應有盡有, 另外, Wii, PS3, XBOX 電玩及手足球檯也全都擺設出來, 讓大家休息時可以好好的放鬆一下, 還有一堆軟骨頭及舒適的座位, 太幸福了, 當 Google 的員工真讓人羨慕.<br /><br /><img alt="百步之內必有食物 " src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1213463167.jpg" /><br /><br />由於個人工作關係, 特別選定了一些相關的課程如下:<br /><br />Maps API, Maps API Case Study, Geo 作品展示, 雲端運算, 小工具( Gadgets )<br /><br />聽了這些課程, 感覺收獲還蠻多的, 了解了&nbsp; Maps API 的用法, 看起來還蠻簡單的, 另外也經由 Case Study 的介紹, 了解了許多的 Google Maps 的應用, Google Earth 的新功能 3D 立體影像模型也讓我非常驚艶<br /><br />雲端運算的介紹詳細到我有點想睡, 不是講者講的不好, 前面的大部說明, 我吸收的了, 但到了 Detail 的介紹時, 眼皮就不爭氣的垂了下來, 同樣的情況也出現在 Gadgets 的課程上, 老師...我對不起你們, 不過我有掌握到這 2 個課程所講的精神部分, 應該也算達到目的了.<br /><br />午餐似乎跟 MS 的大拜拜的一樣, 有似曾相似的感覺, Google 還真有錢, 辦這活動完全免費, 還吃的喝的一堆, 又有玩的可以玩,&nbsp;MS 三天的大拜拜要 6000 大洋哩, 希望以後 Google 能常辦一些活動, 讓我們能夠長知識又能有吃又有抓.<br /><br />哦, 忘了介紹, 有填寫問卷的人, 集 3 張就能得到一件 Google 的 T Shirt, 這個我自然是要 A 回家的囉.<br /><br /><img alt="午餐" src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1213463169.jpg" />&nbsp;<br /><br />此次活動的相關照片，請點閱此相簿<br /><a target="_blank" href="mhtml:{3F7779A0-06A3-484D-8A15-557EA5A0E030}mid://00000670/!x-usc:http://picasaweb.google.com.tw/developerday2008/DeveloperDayTaiwan">http://picasaweb.google.com.tw/developerday2008/DeveloperDayTaiwan</a><br /></font>  <div class="more"><a href="http://chainchung.pixnet.net/blog/post/18741703">(Read More...)</a></div>]]></content:encoded>
      <pubDate>Sat, 14 Jun 2008 17:06:46 +0000</pubDate>
      <category>科技</category>
      <comments>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/18741703#comments</comments>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[X61-CW9 v.s Vista SP1]]></title>
      <link>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/18687059</link>
      <guid>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/18687059</guid>
      <description><![CDATA[我的機型是 X61-CW9在 Vista SP1 剛出來時, 由於做 windows update 並未找到, 所以自行下載了 SP1 來安裝,安裝結束後, 使用約一週並未出現任何異常.在一週後的某天, 開機出現安裝 driver 的訊息, 一直重覆安裝不同硬體的 driver, 一直重新啟動,最後, 所有的 driver 都安裝完畢, 無線網路的裝置有問題, 且有線也連不上網,最後, 只能恢復出廠值, 再重新安裝軟體.推測, 安裝 SP1 沒問題, 但因 X61 有設定 system update 的自動更新, 或許是因為先裝了 SP1,之後的 System Update 搞的鬼.今日, 打電話給聯想的客服, 詢問關於 Vista SP1 的問題, 得到的回應如下:1. MS 的網頁上註明, vista sp1 無法使用 Windows Update 直接更新, 要手動下載更新2. 在 lenovo 的維修記錄中, 無法做 SP1 僅跟音效卡的 Driver 有關3. X61 的使用者, 並無反應無法更新 SP1 的問題這幾個回應對我來說, 不能解決我的問題, 我也將我的情形告知客服, 給他們做個參考.接下來, 做了個實驗1. 先做 R&amp;R 備份2. 做 system update, 取得更新項目, 把&quot;重要更新項目&quot;,&quot;建議更新項目&quot;全都安裝3. 做 Windwos update, 仍看不到 Vista SP14. 暫時放棄上 Vista Sp1在 Mobile01 上也有人遇到相同的問題, 各位可以參考看看.]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<font face="Arial"><p><font face="Arial">我的機型是 X61-CW9<br />在 Vista SP1 剛出來時, 由於做 windows update 並未找到, 所以自行下載了 SP1 來安裝,<br />安裝結束後, 使用約一週並未出現任何異常.<br /></font><font face="Arial"><br />在一週後的某天, 開機出現安裝 driver 的訊息, 一直重覆安裝不同硬體的 driver, 一直重新啟動,<br />最後, 所有的 driver 都安裝完畢, 無線網路的裝置有問題, 且有線也連不上網,<br />最後, 只能恢復出廠值, 再重新安裝軟體.<br /></font><font face="Arial"><br />推測, 安裝 SP1 沒問題, 但因 X61 有設定 system update 的自動更新, 或許是因為先裝了 SP1,<br />之後的 System Update 搞的鬼.<br /></font><font face="Arial"><br />今日, 打電話給聯想的客服, 詢問關於 Vista SP1 的問題, 得到的回應如下:<br /></font><font face="Arial"><br />1. MS 的網頁上註明, vista sp1 無法使用 Windows Update 直接更新, 要手動下載更新<br />2. 在 lenovo 的維修記錄中, 無法做 SP1 僅跟音效卡的 Driver 有關<br />3. X61 的使用者, 並無反應無法更新 SP1 的問題<br /></font><font face="Arial"><br />這幾個回應對我來說, 不能解決我的問題, 我也將我的情形告知客服, 給他們做個參考.<br /></font><font face="Arial"><br />接下來, 做了個實驗<br /><br />1. 先做 R&amp;R 備份<br />2. 做 system update, 取得更新項目, 把&quot;重要更新項目&quot;,&quot;建議更新項目&quot;全都安裝<br />3. 做 Windwos update, 仍看不到 Vista SP1<br />4. 暫時放棄上 Vista Sp1<br /><br />在 Mobile01 上也有人遇到<a href="http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=240&amp;t=591423&amp;p=1&amp;cache=0">相同的問題</a>, 各位可以參考看看.<br /></font></p>  <div class="more"><a href="http://chainchung.pixnet.net/blog/post/18687059">(Read More...)</a></div>]]></content:encoded>
      <pubDate>Fri, 13 Jun 2008 08:17:58 +0000</pubDate>
      <category>科技</category>
      <comments>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/18687059#comments</comments>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[冰箱發出吵人的怪聲音]]></title>
      <link>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/18502703</link>
      <guid>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/18502703</guid>
      <description><![CDATA[&nbsp;&nbsp;最近冰箱發出吵人的怪聲音, 特別把一些觀察記錄下來1. 冰箱規格:機種WRT550種類冷凍冷藏庫有效內容積(全體,冷凍室, 冷藏室) L(457, 118, 339)外型尺寸(高, 寬, 深) mm(1728, 729, 756)重量 kg85額定電壓.頻率 V / Hz 110 / 60額定消耗電功率 W125電熱裝置 額定消耗電功率 W180消耗電量 kwh / 月652. 找尋怪聲發出的地方, 聲音自冰箱後方傳出3. 發現是化霜定時器發出聲音, 動手拆卸, 拆卸前請先拔掉電源.4. 聲音由化霜定時器發出, 細部拆解, 查看發出聲音的源頭5. 聲音由這個內部小元件所發出, 繼續拆解, 查看正反面, 檢查那裏發出聲音, 看來就是那個小馬達在做怪, 查了一些拍賣網站, 定時器要價 350 元, 由於目前只是聲音吵了些, 並不影響冰箱的正常功能, 先暫不處理6. 終於告一段落, 很怕拆開中途發生什麼無法掌控的事件, 到時還要找人來修, 糗掉不說, 修理的費用也應該是挺嚇人的吧.參考資料進階題庫(冰箱) http://www050449.myweb.hinet.net/re01.htm家用冰箱用化霜定時器- 露天拍賣--簡單、好玩、免費、安全]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p><p><font size="3"><strong>&nbsp;最近冰箱發出吵人的怪聲音, 特別把一些觀察記錄下來<br /></strong><br />1. 冰箱規格:<br /><br /></font><table style="WIDTH: 322px; HEIGHT: 199px" cellspacing="1" cellpadding="1" width="322" summary="" border="1"><tbody><tr><td><font size="3">機種</font></td><td><font size="3">WRT550</font></td></tr><tr><td><font size="3">種類</font></td><td><font size="3">冷凍冷藏庫</font></td></tr><tr><td><font size="3">有效內容積(全體,冷凍室, 冷藏室) L</font></td><td><font size="3">(457, 118, 339)</font></td></tr><tr><td><font size="3">外型尺寸(高, 寬, 深) mm</font></td><td><font size="3">(1728, 729, 756)</font></td></tr><tr><td><font size="3">重量 kg</font></td><td><font size="3">85</font></td></tr><tr><td><font size="3">額定電壓.頻率 V / Hz </font></td><td><font size="3">110 / 60</font></td></tr><tr><td><font size="3">額定消耗電功率 W</font></td><td><font size="3">125</font></td></tr><tr><td><font size="3">電熱裝置 額定消耗電功率 W</font></td><td><font size="3">180</font></td></tr><tr><td><font size="3">消耗電量 kwh / 月</font></td><td><font size="3">65</font></td></tr></tbody></table><br /><font size="3"><img alt="冰箱-Whirlpool " src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1212899790.jpg" /><br /><br />2. 找尋怪聲發出的地方, 聲音自冰箱後方傳出<br /><br /><img alt="冰箱-背面 " src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1212899793.jpg" /><br /><br />3. 發現是化霜定時器發出聲音, 動手拆卸, 拆卸前請先拔掉電源.<br /><br /><img alt="化霜定時器 " src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1212899794.jpg" /><br /><br />4. 聲音由化霜定時器發出, 細部拆解, 查看發出聲音的源頭<br /><br /><img alt="化霜定時器-內部結構 " src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1212899796.jpg" /><br /><br /><br />5. 聲音由這個內部小元件所發出, 繼續拆解, 查看正反面, 檢查那裏發出聲音, 看來就是那個小馬達在做怪, 查了一些拍賣網站, 定時器要價 350 元, 由於目前只是聲音吵了些, 並不影響冰箱的正常功能, 先暫不處理<br /><br /><br /><img alt="化霜定時器-細部分解正面 " src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1212899797.jpg" /><br /><br /><img alt="化霜定時器-細部分解反面 " src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1212899798.jpg" /><br /><br />6. 終於告一段落, 很怕拆開中途發生什麼無法掌控的事件, 到時還要找人來修, 糗掉不說, 修理的費用也應該是挺嚇人的吧.<br /><br />參考資料<br /><br /></font><font face="Arial"><font size="3">進階題庫(冰箱) </font><a href="http://www050449.myweb.hinet.net/re01.htm"><font size="3">http://www050449.myweb.hinet.net/re01.htm</font></a><br /></font></p><h2 class="r"><a class="l" onmousedown="return clk(this.href,'','','res','1','&amp;sig2=lf9E7bgU1b2EYK_Cf8YTkw')" href="http://goods.ruten.com.tw/item/show?11070730140601"><font size="3">家用冰箱用<font color="#cc0033">化霜定時器</font>- 露天拍賣--簡單、好玩、免費、安全</font></a></h2><p><br /><br /><br />  <div class="more"><a href="http://chainchung.pixnet.net/blog/post/18502703">(Read More...)</a></div>]]></content:encoded>
      <pubDate>Sun, 08 Jun 2008 03:47:03 +0000</pubDate>
      <category>生活</category>
      <comments>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/18502703#comments</comments>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[離婚證明書-8項防偽功能 每張工本費100元]]></title>
      <link>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/18397845</link>
      <guid>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/18397845</guid>
      <description><![CDATA[&nbsp;引用自中時電子報-社會新聞 http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110503+112008060500446,00.html?source=rss&nbsp;中國時報 2008.06.05　8項防偽功能 每張工本費100元林修卉、蔡依蒨、陳界良／綜合報導&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　為防堵戀愛中男女所嫁（娶）非人，內政部特將現在很搶手的離婚證明書加上防偽功能。據了解，離婚證明書共有八項防偽功能，從圖案、紙質到油墨都暗藏玄機。&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　內政部表示，結婚制度已改為登記制，新人前往戶政機關登記時，就可以知道新娘、新郎登記前是否為單身。&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　據透露，八項防偽功能中，僅四項能公開，第一項是證明書的立體蔓草花邊框。第二項是離婚證明書的紙張設計，證明書對著光照，肉眼可看到梅花水印。第三項也是紙張設計，使用螢光燈照射，立刻出現顯性螢光絲。第四項是彩色油墨具漸層效果。&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　據了解，已離婚民眾均可到戶政事務所申請離婚證明書，不論中、英文版本每張工本費一百元。但戶政機關每張離婚證明書的印製費與人工處理費用成本為新台幣五十元，民眾每申請一張，國庫便進帳五十元。&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　依新修正的民法規定，結婚和離婚程序中，男女雙方必須親自到戶政事務所辦理，並完成戶籍謄本、身分證變更後，結婚或離婚程序才算完成；要索取證明書，必須另填寫申請書。&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　結婚、離婚證明書的格式由內政部統一設計電腦範本後，以密件送交各戶政事務所，戶政機關輸入申請人相關資料後，用電腦套印在專用證書紙張。&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　民政局表示，民眾只需提出戶籍謄本或身分證，即可履行婚姻制度所衍生的權利、義務，因此戶政單位並未特別提醒民眾一定要申請證明書。除非當事人不具本國身分，沒有戶籍謄本或身分證，則可申請證明書作為證明文件。]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<span class="txt13"><br /><font size="3">&nbsp;引用自中時電子報-社會新聞 <font face="Arial">http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110503+112008060500446,00.html?source=rss</font><br /><br /></font><p><font face="Arial" size="3">&nbsp;中國時報 2008.06.05　<br />8項防偽功能 每張工本費100元<br />林修卉、蔡依蒨、陳界良／綜合報導</font></p><p><font face="Arial" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　為防堵戀愛中男女所嫁（娶）非人，內政部特將現在很搶手的離婚證明書加上防偽功能。據了解，離婚證明書共有<font color="#ff0000">八項防偽功能，從圖案、紙質到油墨</font>都暗藏玄機。</font></p><p><font face="Arial" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　內政部表示，結婚制度已改為登記制，<font color="#ff0000">新人前往戶政機關登記時，就可以知道新娘、新郎登記前是否為單身</font>。</font></p><p><font face="Arial" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　據透露，八項防偽功能中，僅四項能公開，第一項是證明書的立體蔓草花邊框。第二項是離婚證明書的紙張設計，證明書對著光照，肉眼可看到梅花水印。第三項也是紙張設計，使用螢光燈照射，立刻出現顯性螢光絲。第四項是彩色油墨具漸層效果。</font></p><p><font face="Arial" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　據了解，已離婚民眾均可到戶政事務所申請離婚證明書，不論中、英文版本<font color="#ff0000">每張工本費一百元</font>。但戶政機關每張離婚證明書的印製費與人工處理費用成本為新台幣五十元，民眾每申請一張，<font color="#ff0000">國庫便進帳五十元</font>。</font></p><p><font face="Arial" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　依<font color="#ff0000">新修正的民法規定，結婚和離婚程序中，男女雙方必須親自到戶政事務所辦理，並完成戶籍謄本、身分證變更後，結婚或離婚程序才算完成</font>；要索取證明書，必須另填寫申請書。</font></p><p><font face="Arial" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　結婚、離婚證明書的格式由內政部統一設計電腦範本後，以密件送交各戶政事務所，戶政機關輸入申請人相關資料後，用電腦套印在專用證書紙張。</font></p><p><font face="Arial" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　民政局表示，民眾只需提出戶籍謄本或身分證，即可履行婚姻制度所衍生的權利、義務，因此戶政單位並未特別提醒民眾一定要申請證明書。除非當事人不具本國身分，沒有戶籍謄本或身分證，則可申請證明書作為證明文件。</font></p></span><span class="txt15"></span>  <div class="more"><a href="http://chainchung.pixnet.net/blog/post/18397845">(Read More...)</a></div>]]></content:encoded>
      <pubDate>Thu, 05 Jun 2008 04:43:38 +0000</pubDate>
      <category>新聞</category>
      <comments>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/18397845#comments</comments>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Yahoo!奇摩站長工具]]></title>
      <link>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/18087420</link>
      <guid>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/18087420</guid>
      <description><![CDATA[在 ZDNet 看到&quot;Yahoo!奇摩提供網站分析管理工具&quot;這篇文章,&nbsp;主要包含 4 個工具, 若你有需要一些工具來管理你的網站, 可使用Yahoo 站長工具來協助你.1. 網站流量及訪客統計工具:&nbsp;強調即使是一分鐘前的訪客流量也能立刻看到, 這點跟Google Analytics 一天後才能看到報表差很多, 目前已在我的 BLOG 上安裝此工具.試用結果: 果然報表出來的速度很快, 一下子就看到報表囉!2. 搜尋工具:&nbsp;這個工具應該是要跟&nbsp;Google 推出的客製化引擎打對台用, 之前在我的 BLOG 上弄了個 Google 的客製化搜尋引擎, 結果無法運作, 會導到 pixnet 首頁去, 使用 Y 牌的來試看看.試用結果: 有幾個缺點要提出A. 按精靈指示, 客製化的搜尋框寬度, 選了超窄版, 仍超出我右邊欄,&nbsp;後來在搜尋管理工具-&gt;快速設定-&gt;標準搜尋框,&nbsp;用它來產生了一個 160pixel 的方框.B. 已選擇站內搜尋, 但搜出來的結果卻不是站內的.3. 搜尋分析管理:&nbsp;需要驗證, 驗證有 2 種方式, 上傳金鑰到欲驗證的網站/將指定的中介標籤(meta tag)加入網站首頁的HTML中, 這 2 種方式據我目前所知, 我是沒法通過驗證, 所以這個也沒得玩了.4. 廣告工具: 由於要每月 Pageview 要上百萬之流才能申請, 這個我就無緣去試了.以上小小經驗, 給各位參考.參考資料:Yahoo!奇摩站長工具5/26正式公開【Yahoo奇摩!站長工具】之有錢可賺了&hellip;（類似AdSense的賺錢管道）Yahoo!奇摩提供網站分析管理工具]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><font size="3">在 ZDNet 看到&quot;</font><a href="http://www.zdnet.com.tw/news/web/0,2000085679,20129549,00.htm?feed=RSS:+ZDNet+Taiwan%3A+%B7s%BBD+-+Web%C0%B3%A5%CE"><font size="3">Yahoo!奇摩提供網站分析管理工具</font></a><font size="3">&quot;這篇文章,&nbsp;主要包含 4 個工具, 若你有需要一些工具來管理你的網站, 可使用<a href="http://tw.webmaster.yahoo.com/">Yahoo 站長工具</a>來協助你.<br /><br />1. 網站流量及訪客統計工具:&nbsp;強調即使是<font color="#ff0000">一分鐘前的訪客流量也能立刻看到, <font color="#000000">這點跟Google Analytics 一天後才能看到報表差很</font><font color="#000000">多,</font> </font>目前已在我的 BLOG 上安裝此工具.<br /><br />試用結果: 果然報表出來的速度很快, 一下子就看到報表囉!<br /><br /><img alt="Yahoo站長工具-統計工具報表 " src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1211880427.jpg" /><br /><br />2. 搜尋工具:&nbsp;這個工具應該是要跟&nbsp;Google 推出的客製化引擎打對台用, 之前在我的 BLOG 上弄了個 Google 的客製化搜尋引擎, 結果無法運作, 會導到 pixnet 首頁去, 使用 Y 牌的來試看看.<br /><br /><img alt="Yahoo站長工具-統計工具&amp;搜尋工具 " src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1211880428.jpg" /><br /><br />試用結果: 有幾個缺點要提出<br />A. 按精靈指示, 客製化的搜尋框寬度, 選了超窄版, 仍超出我右邊欄,&nbsp;後來在搜尋管理工具-&gt;快速設定-&gt;標準搜尋框,&nbsp;用它來產生了一個 160pixel 的方框.<br />B. 已選擇站內搜尋, 但搜出來的結果卻不是站內的.<br /><br /><img alt="搜尋管理工具-&gt;快速設定-&gt;標準搜尋框 " src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1211880754.jpg" /><br /><br />3. 搜尋分析管理:&nbsp;<br /><br />需要驗證, 驗證有 2 種方式, <strong>上傳金鑰到欲驗證的網站/將指定的中介標籤(meta tag)加入網站首頁的HTML中,</strong> 這 2 種方式據我目前所知, 我是沒法通過驗證, 所以這個也沒得玩了.<br /><br />4. 廣告工具: 由於要每月 Pageview 要上百萬之流才能申請, 這個我就無緣去試了.<br /><br /><br />以上小小經驗, 給各位參考.<br /><br /><br />參考資料:<br /><br /></font><a title="Permanent Link to Yahoo!奇摩站長工具5/26正式公開" rel="bookmark" href="http://www.clicks.com.tw/y-webmaster/"><font size="3">Yahoo!奇摩站長工具5/26正式公開</font></a></p><h2><h2><a title="Permanent Link: 【Yahoo奇摩!站長工具】之有錢可賺了…（類似AdSense的賺錢管道）" rel="bookmark" href="http://briian.com/?p=5464"><font size="3">【Yahoo奇摩!站長工具】之有錢可賺了&hellip;（類似AdSense的賺錢管道）</font></a><br /><br /><a href="http://www.zdnet.com.tw/news/web/0,2000085679,20129549,00.htm?feed=RSS:+ZDNet+Taiwan%3A+%B7s%BBD+-+Web%C0%B3%A5%CE"><font size="3">Yahoo!奇摩提供網站分析管理工具</font></a></h2></h2>  <div class="more"><a href="http://chainchung.pixnet.net/blog/post/18087420">(Read More...)</a></div>]]></content:encoded>
      <pubDate>Tue, 27 May 2008 07:31:05 +0000</pubDate>
      <category>科技</category>
      <comments>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/18087420#comments</comments>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[網站管理工具 - SEO stat]]></title>
      <link>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/17930166</link>
      <guid>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/17930166</guid>
      <description><![CDATA[Stats 21 是國外一個免費的多功能工具服務網站，無須註冊，只需要輸入網站 URL 和驗證碼就可產生一段 CODE, 讓你嵌入任何網頁中使用.我這次玩的是 SEO stat 服務使用步驟如下:1. 進入 Stats21 網站的SEO stat 服務2. 輸入網站的 URL 及驗證碼3. Stats21 即會產生一張你的網站 SEO stat 圖片, 及一段可內嵌於網頁的 SEO stat CODE, 由下面的 seo stat 看來, 它僅能針對 blog.pixnet.net 來做計算4. 把 CODE 貼在任何網頁中, 即可得到你網站目前的 SEO stat5. Seo stat 貼紙上縮寫名詞解釋GBL: Google BackLinks 有多少網站放了連結到你的網站的網址GIP: Google Pages Indexed 你的網站有多少頁面被 Google 建成索引MIP: Msn Pages IndexedYBL: Yahoo BackLinksYIP: Yahoo Pages Indexed參考資料:Stats21 - 多功能工具網站，SEO 狀態顯示、Google PR 顯示、計數器等等 ...&nbsp;]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<br /><font size="3">Stats 21 是國外一個免費的多功能工具服務網站，無須註冊，只需要輸入網站 URL 和驗證碼就可產生一段 CODE, 讓你嵌入任何網頁中使用.<br /><br />我這次玩的是 SEO stat 服務<br /><br />使用步驟如下:<br /><br />1. 進入 Stats21 網站的</font><a href="http://www.stats21.com/service_seostats_index"><font size="3">SEO stat</font></a><font size="3"> 服務<br /><br />2. 輸入網站的 URL 及驗證碼<br /><br /><img alt="輸入網站的 URL 及驗證碼" src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1211511273.jpg" /><br /><br />3. Stats21 即會產生一張你的網站 SEO stat 圖片, 及一段可內嵌於網頁的 SEO stat CODE, 由下面的 seo stat 看來, <font color="#ff0000">它僅能針對 blog.pixnet.net 來做計算</font><br /><br /><img alt="可內嵌於網頁的 SEO stat CODE " src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1211511274.jpg" /><br /><br />4. 把 CODE 貼在任何網頁中, 即可得到你網站目前的 SEO stat<br /><br />5. Seo stat 貼紙上縮寫名詞解釋<br /><br />GBL: Google BackLinks 有多少網站放了連結到你的網站的網址<br />GIP: Google Pages Indexed 你的網站有多少頁面被 Google 建成索引<br />MIP: Msn Pages Indexed<br />YBL: Yahoo BackLinks<br />YIP: Yahoo Pages Indexed<br /><br /><br />參考資料:<br /><br /></font><h2 class="r"><a class="l" onmousedown="return clk(this.href,'','','res','1','&amp;sig2=eazttIaw9TTOayzKSy3uNw')" href="http://www.freegroup.org/free-webmaster-tools-stats21"><font size="3">Stats21 - 多功能工具網站，SEO 狀態顯示、Google PR 顯示、計數器等等 <strong>...</strong></font></a><span class="m"><font size="3">&nbsp;<br /></font><br /></span></h2>  <div class="more"><a href="http://chainchung.pixnet.net/blog/post/17930166">(Read More...)</a></div>]]></content:encoded>
      <pubDate>Fri, 23 May 2008 02:15:34 +0000</pubDate>
      <category>科技</category>
      <comments>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/17930166#comments</comments>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[JQuery 學習過程(一) - 初探]]></title>
      <link>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/17850739</link>
      <guid>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/17850739</guid>
      <description><![CDATA[1. JQuery 是什麼基本上他是一個 JavaScript Library，可以幫助你用更簡單的方式撰寫 JavaScript，它能夠很輕易的操作 HTML Document，處理頁面的事件、動作，也可輕易實現 AJAX 效果。2. 使用 JQuery 的好處不必特別為 IE, FF 等瀏覽器特別寫不同的程式碼, JQuery 幫你處理掉, 也就是 browser independent, 這對程式設計師來說, 真是個好物啊.3. JQuery 的基本用法序格式範例說明1$(&quot;HTML標籤&quot;)$(&quot;div&quot;)傳回表示所有div要素的jQuery物件2$(&quot;#要素的ID&quot;)$(&quot;#linksLeft&quot;)傳回表示&lt;div id=&quot;linksLeft&quot;&gt;要素的jQuery物件3$(&quot;.要素的類別&quot;)$(&quot;.blogname&quot;)傳回&lt;div class=&quot;blogname&quot;&gt;要素的jQuery物件引用自&quot;jQuery神奇的選擇器(Selector)：簡睿隨筆：Xuite日誌&quot;4.&nbsp;與 JQuery 功能相似的 JavaScript LibraryPrototype.js, jQuery, Dojo, Yahoo! UI, Google Web Toolkit 等, 目前先以 JQuery 為研究標的, 日後若有機會再研究其它的, 在jQuery 學習心得筆記 (1)&nbsp;這篇文章中有提到它們的比較.5. 結論在此次學習中, 初步了解 JQuery 的一些基本概念.參考資料jQuery 學習心得筆記 (1)jQuery神奇的選擇器(Selector)：簡睿隨筆：Xuite日誌]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<font size="3"><strong>1. JQuery 是什麼<br /></strong><br /><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">基本上他是一個 JavaScript Library</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">，可以幫助你用更簡單的方式撰寫 </span></font><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體">JavaScript<span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">，<span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">它能夠很輕易的操作</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體"> HTML Document</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">，處理頁面的事件、動作，也可輕易實現</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體"> AJAX </span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">效果。</span><br /></span></span><br /><font size="3"><strong>2.</strong></font><font size="3"><strong> 使用 JQuery 的好處<br /></strong><br />不必特別為 IE, FF 等瀏覽器特別寫不同的程式碼, JQuery 幫你處理掉, 也就是 browser independent, 這對程式設計師來說, 真是個好物啊.<br /><br /><br /><strong>3. JQuery 的基本用法<br /></strong><br /><br /></font><table class="twtable" cellspacing="1" cellpadding="2" summary="" border="1"><thead><tr class="evenRow"><td bordercolor="#000000" align="center"><font size="2">序</font></td><td bordercolor="#000000" align="center"><font size="2">格式</font></td><td bordercolor="#000000" align="center"><font size="2">範例</font></td><td bordercolor="#000000" align="center"><font size="2">說明</font></td></tr></thead><tbody><tr class="oddRow"><td bordercolor="#000000" align="center"><font size="2">1</font></td><td bordercolor="#000000" align="center"><font size="2">$(&quot;HTML標籤&quot;)</font></td><td bordercolor="#000000" align="center"><font size="2">$(&quot;div&quot;)</font></td><td bordercolor="#000000" align="center"><font size="2">傳回表示所有div要素的jQuery物件</font></td></tr><tr class="evenRow"><td bordercolor="#000000" align="center"><font size="2">2</font></td><td bordercolor="#000000" align="center"><font size="2">$(&quot;#要素的ID&quot;)</font></td><td bordercolor="#000000" align="center"><font size="2">$(&quot;#linksLeft&quot;)</font></td><td bordercolor="#000000" align="center"><font size="2">傳回表示<code>&lt;div id=&quot;linksLeft&quot;&gt;</code>要素的jQuery物件</font></td></tr><tr class="oddRow"><td bordercolor="#000000" align="center"><font size="2">3</font></td><td bordercolor="#000000" align="center"><font size="2">$(&quot;.要素的類別&quot;)</font></td><td bordercolor="#000000" align="center"><font size="2">$(&quot;.blogname&quot;)</font></td><td bordercolor="#000000" align="center"><font size="2">傳回<code>&lt;div class=&quot;blogname&quot;&gt;</code>要素的jQuery物件</font></td></tr></tbody></table><br /><font size="3">引用自&quot;jQuery神奇的選擇器(Selector)：簡睿隨筆：Xuite日誌&quot;<br /><br /><strong>4.&nbsp;與 JQuery 功能相似的 JavaScript Library<br /></strong><br />Prototype.js, jQuery, Dojo, Yahoo! UI, Google Web Toolkit 等, 目前先以 JQuery 為研究標的, 日後若有機會再研究其它的, 在</font><a title="Permanent Link to &quot;jQuery 學習心得筆記 (1)&quot;" rel="bookmark" href="http://blog.ericsk.org/archives/833"><font size="3">jQuery 學習心得筆記 (1)</font></a><font size="3">&nbsp;這篇文章中有提到它們的比較.<br /><br /><br /><br /><strong>5. 結論<br /></strong><br />在此次學習中, 初步了解 JQuery 的一些基本概念.<br /><br /><br /><strong>參考資料<br /></strong><br /></font><a title="Permanent Link to &quot;jQuery 學習心得筆記 (1)&quot;" rel="bookmark" href="http://blog.ericsk.org/archives/833"><font size="3">jQuery 學習心得筆記 (1)</font></a><br /><br /><h2 class="r"><a class="l" onmousedown="return clk(this.href,'','','res','5','')" href="http://blog.xuite.net/emisjerry/tech/13659524"><font size="3"><font color="#cc0033">jQuery</font>神奇的選擇器(Selector)：簡睿隨筆：Xuite日誌</font></a></h2><br /><br /><br />  <div class="more"><a href="http://chainchung.pixnet.net/blog/post/17850739">(Read More...)</a></div>]]></content:encoded>
      <pubDate>Wed, 21 May 2008 01:57:31 +0000</pubDate>
      <category>科技</category>
      <comments>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/17850739#comments</comments>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[可惡的駭客, 5 月初被 SQL Injection]]></title>
      <link>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/17597229</link>
      <guid>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/17597229</guid>
      <description><![CDATA[昨天的發現網頁有些不對勁, 後來查出是被人用 SQL Injection 給駭了, 趕快做些緊急處理, 查找過程如下1. 發現頁面不正常, 但頁面程式很久沒動了, 應該不是程式問題2. 進入資料庫查看, 發現資料表內的資料, 被人植入了一些程式碼, 其中包含一個 JS 檔, 是指向 &quot;s.see9.us&quot; 這個地方3. 上網 Google 了一下, 發現受害者一堆啊...約有8,420項符合&quot;s.see9.us&quot;的查詢結果，以下是第 1-10項。 共費0.10 秒。4. 其中大學生計算機網站提供了解決的方法MSSQL数据库被插入title.script .http://s.see9.us/s.js的处理方法 5. 進網站主機, 查 IIS LOG, 找出被駭的程式, 由 LOG 中發現共 3 隻程式被駭6. 進行 3 隻程式的防 SQL Injection 工作( 由於舊程式很多無法一個一個 Check, 只能等被駭再做處理 )7. 把目前資料庫備份, 將昨日備份的資料庫還原8. 目前正常運作中.]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<font size="3">昨天的發現網頁有些不對勁, 後來查出是被人用 SQL Injection 給駭了, 趕快做些緊急處理, 查找過程如下<br /><br />1. 發現頁面不正常, 但頁面程式很久沒動了, 應該不是程式問題<br /><br />2. 進入資料庫查看, 發現資料表內的資料, 被人植入了一些程式碼, 其中包含一個 JS 檔, 是指向 &quot;<font color="#cc0033">s.see9.us</font><font color="#000000">&quot; 這個地方<br /><br />3. 上網 Google 了一下, 發現受害者一堆啊...<br /><br /></font><font color="#ff0000"><font size="-1">約有<strong>8,420</strong>項符合<strong>&quot;s.see9.us&quot;</strong>的查詢結果，以下是第 <strong>1</strong>-<strong>10</strong>項。 共費<strong>0.10</strong> 秒。<br /></font><br /><font color="#000000">4. 其中大學生計算機網站提供了解決的方法<br /><br /><a href="http://www.stupc.org/bbs/thread-8917-1-1.html">MSSQL数据库被插入title.script .http://s.see9.us/s.js的处理方法</a> <div id="headsearch"></div><br />5. 進網站主機, 查 IIS LOG, 找出被駭的程式, 由 LOG 中發現共 3 隻程式被駭<br /><br />6. 進行 3 隻程式的防 SQL Injection 工作( 由於舊程式很多無法一個一個 Check, 只能等被駭再做處理 )<br /><br />7. 把目前資料庫備份, 將昨日備份的資料庫還原<br /><br />8. 目前正常運作中.<br /><br /><br /></font></font></font>  <div class="more"><a href="http://chainchung.pixnet.net/blog/post/17597229">(Read More...)</a></div>]]></content:encoded>
      <pubDate>Wed, 14 May 2008 07:58:50 +0000</pubDate>
      <category>科技</category>
      <comments>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/17597229#comments</comments>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Visual Studio 2008  安裝過程]]></title>
      <link>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/17378015</link>
      <guid>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/17378015</guid>
      <description><![CDATA[目前有個專案需要使用 Visual Studio 2008 開發, 特將安裝過程記錄下來, 做為日後參考.1. 放入 Visual Studio 2008 安裝光碟片, 出現安裝畫面, 點選安裝 VS 20082. 安裝程式準備相關安裝檔案3. 輸入產品金鑰及名稱, 進行安裝4. 選擇安裝路徑及安裝功能, 在 XP SP2 上安裝只要 3.5 G, 在 VISTA 上竟然要 5 G, 昏倒.5. 選擇自訂安裝功能6. 安裝中7. 安裝完成8. 啟動 Visual Studio 2008, 選擇預設環境設定9. 成功進入 Visual Studio 2008 開發環境安裝配備:機型: X61-CW9RAM: 3GCPU: Intel Core2 Du0 2.4GHzHD: HITACHIHTS722016K9SA00OS: Vista 未上 SP1總安裝時間, 約 40 MINS]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<font size="3"><br />目前有個專案需要使用 Visual Studio 2008 開發, 特將安裝過程記錄下來, 做為日後參考.<br /><br />1. 放入 Visual Studio 2008 安裝光碟片, 出現安裝畫面, 點選安裝 VS 2008<br /><img alt="Visual Studio 安裝程式 " src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1210171884.jpg" /><br /><br />2. 安裝程式準備相關安裝檔案<br /><img alt="Visual Studio 安裝精靈 " src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1210171885.jpg" /><br /><br />3. 輸入產品金鑰及名稱, 進行安裝<br /><img alt="Visual Studio 安裝程式-起始頁 " src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1210171886.jpg" /><br /><br />4. 選擇安裝路徑及安裝功能, 在 XP SP2 上安裝只要 3.5 G, 在 VISTA 上竟然要 5 G, 昏倒.<br /><img alt="Visual Studio 安裝程式-選項頁 " src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1210171887.jpg" /><br /><br />5. 選擇自訂安裝功能<br /><img alt="Visual Studio 安裝程式-選項自訂頁 " src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1210171888.jpg" /><br /><br />6. 安裝中<br /><img alt="Visual Studio 安裝程式-安裝頁 " src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1210171889.jpg" /><br /><br />7. 安裝完成<br /><img alt="Visual Studio 安裝程式-完成頁 " src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1210171890.jpg" /><br /><br />8. 啟動 Visual Studio 2008, 選擇預設環境設定<br /><img alt="Visual Studio 2008 首次執行-選擇預設環境設定" src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1210171891.jpg" /><br /><br />9. 成功進入 Visual Studio 2008 開發環境<br /><img alt="Visual Studio 2008 開發環境畫面 " src="http://pic.pimg.tw/chainchung/1210171892.jpg" /><br /></font><br /><font size="3"><br />安裝配備:<br />機型: X61-CW9<br />RAM: 3G<br />CPU: Intel Core2 Du0 2.4GHz<br />HD: HITACHIHTS722016K9SA00<br />OS: Vista 未上 SP1<br /><br /><strong>總安裝時間, 約 40 MINS</strong></font>  <div class="more"><a href="http://chainchung.pixnet.net/blog/post/17378015">(Read More...)</a></div>]]></content:encoded>
      <pubDate>Wed, 07 May 2008 14:53:37 +0000</pubDate>
      <category>科技</category>
      <comments>http://chainchung.pixnet.net/blog/post/17378015#comments</comments>
    </item>
  </channel>
</rss>
